和题竹轩

宋 · 黄庶

译文

小轩移得清风枝

小轩旁移来了清风摇曳的竹枝

知君公退来忘机

知你公务之余来此忘却机心

山禽自识主人惯

山鸟自然认得惯了主人

客到有时惊不飞

客人到来时它们有时受惊也不飞走

赏析

题解
这首七绝和题竹轩,写竹轩中主人与竹的和谐共处。小轩移来了清风中的竹枝,知君公退之后来此忘却机心;山禽已经认识了主人,客人到来时有时反被惊得不飞——因禽鸟已习惯主人的安静,客人的到来反而惊扰了它们。

逐句解读
「小轩移得清风枝」——小轩移来了如清风般的竹枝。竹在清风中摇曳,故称清风枝。

「知君公退来忘机」——知道你公务之余来此忘却机心。忘机指忘记世俗的心机,回归自然。

「山禽自识主人惯」——山中的鸟儿已经习惯了认识主人。鸟与主人朝夕相处,已不相疑。

「客到有时惊不飞」——客人到来时,鸟儿有时被惊得不敢飞。客人的脚步惊扰了习惯安静的鸟儿。

艺术手法
一是以鸟衬人。鸟识主人而惊客,侧面写出主人之静与客之动,以鸟的视角折射人的生活状态。二是炼字精准。"惯"字写出鸟与主人的默契,"惊不飞"写出鸟的紧张——不是飞走而是不敢飞,更见惊恐之态。三是以小见大。鸟的态度折射出主人的日常——安静、从容、与自然和谐。四是结构精巧。先写竹轩,再写主人,再写山禽,由物及人及鸟,层层深入。

总体评价
这首题竹轩绝句以"山禽识主人"的生动细节写出了人与自然的和谐。黄庶不说主人如何安静从容,只说鸟儿已习惯了他,客人来了反而不敢飞——鸟的反应比任何直接描写都更能说明主人的日常状态。全诗轻灵自然,意境清幽。

相关诗词