和暑雨偶书

宋 · 黄庶

译文

暑如煎烹欲狂走

酷暑如煎烹令人几欲狂走

猛雨似洗沉疴瘳

猛雨如洗沉疴般令人痊愈

宁知诗书一枕梦

谁知诗书间一枕之梦

便作桃李三春游

便如桃李三春之游般快意

蛙蜩叫噪若交旧

蛙蝉叫噪如同旧友

蚊蝇痴钝如仇雠

蚊蝇迟钝如仇人般可恨

今君病起正高卧

如今你病愈正高卧休息

庄蝶处处宜相求

庄蝶般处处宜来相寻

赏析

题解
这首七律写暑雨后的感受。酷暑如煎烹令人几欲狂走,猛雨如洗沉疴忽然痊愈。谁知诗书中一枕梦后,便如桃李三春之游般畅快。蛙蝉叫噪如同旧友,蚊蝇痴钝如同仇人。如今你病起正高卧,庄蝶处处宜来相寻。全诗写暑雨后的舒适和病后的闲适,以梦境和想象增色。

逐句解读
「暑如煎烹欲狂走」——酷暑如煎烹令人几欲狂走。暑热难耐。

「猛雨似洗沉疴瘳」——猛雨如洗去沉疴般令人痊愈。雨来暑消,身心舒畅。

「宁知诗书一枕梦」——谁知在诗书间一枕之梦。午睡入梦。

「便作桃李三春游」——便如桃李盛开时三春之游般快意。梦中如游春。

「蛙蜩叫噪若交旧」——蛙蝉叫噪如同旧交好友。雨后蛙蝉之声反而亲切。

「蚊蝇痴钝如仇雠」——蚊蝇迟钝如仇人般可恨。蚊蝇令人厌烦。

「今君病起正高卧」——如今你病愈起身正高卧休息。病后的闲适。

「庄蝶处处宜相求」——庄周梦蝶般处处宜来相寻。梦中物我两忘的自由。

艺术手法
一是比喻新奇。

"暑如煎烹""雨似洗疴"以医疗比喻天气变化。二是拟人有趣。蛙蝉如旧友、蚊蝇如仇人,将昆虫赋予人情。三是用典精当。庄蝶之典写出病后闲适中的物我两忘。四是对仗工整。

"蛙蜩叫噪"对"蚊蝇痴钝",一亲切一可憎。

总体评价
这首暑雨偶书七律写出了酷暑之后猛雨来的畅快和病后的闲适。黄庶将蛙蝉比作旧友、蚊蝇比作仇人,将自然之声赋予了人情色彩。末以庄蝶之典写出病后物我两忘的自由,余韵悠长。全诗感受细腻,比喻生动。

相关诗词