和柳子玉官舍十首 竹坞

宋 · 黄庶

译文

笋随人意疏处生,清风如归自来去。

竹笋随人的心意在稀疏之处生长,清风如同归家一般自在来去。

虽然不与俗子期,阴过邻家亦销暑。

虽然不曾与世俗之人相约,绿荫越过邻家也能消去暑热。

赏析

题解
这首七绝是和柳子玉官舍十首的竹坞。竹笋随人意愿在稀疏处生长,清风如归来自由来去。虽然不与俗人相约,树阴过到邻家也能消暑。全诗写竹坞中竹的随性与清风的自得——竹不为人种而自生,风不为人邀而自来,一切自然而然。

逐句解读
「笋随人意疏处生」——竹笋随人意愿在稀疏处生长。竹似乎通人性。

「清风如归自来去」——清风如归家般自来去。风在竹间自如穿行。

「虽然不与俗子期」——虽然不与俗人相约。竹与风都有超俗之性。

「阴过邻家亦销暑」——树阴过到邻家也能消暑。竹阴不仅自用还惠及邻居。

艺术手法
一是拟人传情。竹随人意、风如归家,将自然物赋予了人性。二是以物写人。竹不与俗子期即人不与俗人交,隐含清高之意。三是含蓄深远。

"阴过邻家亦销暑"写竹阴惠及他人,暗含善意的延伸。四是以简胜繁。四句写尽竹之性、风之趣、人之志。

总体评价
这首竹坞绝句写出了竹与风的自得之趣。

"清风如归自来去"一句最为精妙——风在竹间如归家般自如来去,竹与风是天然的知音。

"阴过邻家亦销暑"则写出了一种善意的延伸——独乐不如众乐。全诗轻松自然,格调清雅。

相关诗词