和柳子玉官舍十首 心适堂

宋 · 黄庶

译文

一屏一榻无俗尘

一座屏风一张卧榻,没有半点世俗尘埃

左置枯琴右开易

左边放着古朴的琴,右边摊开《易经》

重门不闭谁往还

重重门扉不关闭,有谁来来往往呢

明月清风是相识

只有明月和清风才是相知相识的朋友

赏析

题解
这首七绝是和柳子玉官舍十首的心适堂。一屏一榻无俗尘,左置枯琴右开易。重门不闭谁来往,明月清风是相识。全诗写心适堂的清幽与主人的超脱——室内只有屏风和床榻,俗尘不到;左放枯琴右展易经,清雅之至;大门不关,来往之人唯有明月清风。

逐句解读
「一屏一榻无俗尘」——一屏一榻无世俗之尘。室内极简,远离尘俗。

「左置枯琴右开易」——左边放着枯琴右边展开易经。琴与易是文人的精神伴侣。

「重门不闭谁往还」——重门不关闭有谁来往呢。无人来往。

「明月清风是相识」——明月清风才是相识的朋友。自然为友,超然物外。

艺术手法
一是白描传神。屏、榻、琴、易、明月、清风,六样事物写尽心适堂全貌。二是以虚代实。明月清风替代了人来往,以自然之友代替世俗之交。三是对仗工整。枯琴对易经、明月对清风,工整而不板滞。四是以物写人。通过室内陈设和来往之"人"写出主人的精神境界。

总体评价
这首心适堂绝句以极简的笔触写出了官舍中的超脱境界。

"明月清风是相识"一句最为精彩——将明月清风视为唯一的朋友,写出了超越世俗的精神自由。全诗清雅含蓄,是柳子玉官舍组诗的佳作。

相关诗词