和柳子玉官舍十首 土榻

宋 · 黄庶

译文

床前一尺二尺泉,床后三枝五枝树。

床前有一尺二尺的泉水流过,床后有三枝五枝的树木生长。

眠闲图似在家山,梦魂不使东南去。

闲眠之时仿佛回到了家乡山中,梦魂也不肯向东南方远去。

赏析

题解
这首七绝是和柳子玉官舍十首的土榻。床前一尺二尺之泉,床后三枝五枝之树。闲眠之图如在家山,梦魂不使向东南而去。全诗写土榻的简朴与安宁——床前有泉、床后有树,虽在官舍却如在家山,连梦魂都不愿向东南故乡飘去。

逐句解读
「床前一尺二尺泉」——床前一尺二尺近处有泉水。泉在近旁。

「床后三枝五枝树」——床后三枝五枝有树木。树在身后。

「眠闲图似在家山」——闲眠时觉得如同在家山。简朴之乐。

「梦魂不使东南去」——梦魂不让它向东南故乡飘去。此间安适,连梦都不思乡。

艺术手法
一是白描传神。一尺二尺泉、三枝五枝树,极简白描写出居处的清幽。二是以小见大。泉与树不过尺丈之间,却写出了整个精神世界。三是反衬巧妙。不让梦魂去东南,反衬出此间比故乡更安适。四是数字之美。一尺二尺、三枝五枝,数字的参差写出自然的随意。

总体评价
这首土榻绝句写出了官舍土榻的简朴安宁。

"梦魂不使东南去"一句最为巧妙——不是梦不到故乡,而是此间安适到连梦魂都不愿离去。这种以否定方式表达的满足感,比直接说"满足"更有力度。全诗极简极妙,是组诗中最具禅意的一首。

相关诗词