和柳子玉官舍十首 思山斋

宋 · 黄庶

译文

吴儿心着吴山深,终南满目不自慰

吴地之人的心深深系于吴山,满眼望见终南山也不能自我宽慰。

有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外

有时在书案边如蝉蜕般神游出窍,梦中飞到千里之外的五湖烟水之中。

赏析

题解
这首七绝是和柳子玉官舍十首的思山斋。吴儿心系吴山之深,终南山满目却不能自慰。有时蝉蜕于书几之旁,梦到五湖千里之外。全诗写身在北方官舍而心系南方山水的乡愁——吴人思念吴山,终南虽美却不是故乡;唯有在梦中才能回到五湖千里之外。

逐句解读
「吴儿心着吴山深」——吴地之人的心系着吴山的深处。思念故乡山水。

「终南满目不自慰」——终南山满目却不能自我安慰。异乡之景再美也不如故乡。

「有时蝉蜕书几边」——有时如蝉蜕般在书几旁出神。读书时魂不守舍。

「梦到五湖千里外」——梦中回到五湖千里之外。唯有梦中才能回归故乡。

艺术手法
一是对比巧妙。吴山与终南对比,故乡与异乡对比。二是比喻生动。

"蝉蜕"比喻出神忘我的状态,如蝉脱壳般灵魂离体。三是虚实结合。终南满目是实景,梦到五湖是虚景,虚实对照更显乡愁。四是以小见大。书几边的一瞬出神折射出深沉的乡愁。

总体评价
这首思山斋绝句写出了客居异乡的思乡之情。

"终南满目不自慰"一句尤为深刻——终南山再美也不是故乡,异乡的美景反而加重了乡愁。

"蝉蜕"的比喻精妙,写出了读书时灵魂出窍、梦回故乡的状态。全诗含蓄深沉,是组诗中情感最真挚的一首。

相关诗词