和柳子玉官舍十首 蜜蜂

宋 · 黄庶

译文

秋成想见香租入,菊露枫胶蜜几脾

秋收时节想见花蜜的收入,菊花上的露水、枫树的胶脂酿成了几脾蜂蜜。

日日山僮扫红叶,蜂衙知是主人归

山中的僮仆天天清扫红叶,蜜蜂在蜂衙中似乎知道主人归来了。

赏析

题解
这首七绝是和柳子玉官舍十首的蜜蜂。秋成之时可想见香租入贡,菊露枫胶酿蜜几脾。日日山童扫红叶,蜂衙知道是主人归来。全诗写养蜂之趣——秋天收蜜之时的欣喜,山童扫叶的勤劳,蜂群如衙门般有序,知道主人归来。

逐句解读
「秋成想见香租入」——秋成之时可想见香租入贡。秋天蜂蜜丰收如收取香租。

「菊露枫胶蜜几脾」——菊露枫胶酿蜜几脾。秋花秋树酿出几脾好蜜。

「日日山僮扫红叶」——日日山童扫红叶。山童每日扫除落叶。

「蜂衙知是主人归」——蜂衙如衙门般有序,知道主人归来。蜂群迎接主人。

艺术手法
一是以赋写蜜。菊露、枫胶都是秋天的花木,蜜蜂采集酿蜜的过程以"香租入"比喻。二是拟人有趣。

"蜂衙"将蜂群比作衙门,"知是主人归"将蜂写成了有感情的属下。三是以人衬景。山童扫叶的日常与蜂群迎主的生动构成田园画面。四是炼字精准。

"香租"比喻蜂蜜,新颖而贴切。

总体评价
这首蜜蜂绝句写出了官舍养蜂的田园之趣。

"蜂衙知是主人归"一句最为有趣——蜂群如衙门中恭迎主人的下属,拟人化的描写既有生活气息又有趣味。全诗秋意浓郁,生活气息浓厚。

相关诗词