和柳子玉官舍十首 芭蕉

宋 · 黄庶

译文

有底春风能好事,解将刀尺翦青天。

不知是怎样的春风如此多事,竟能像用刀尺裁剪青天一般。

知君新得草书法,旋卷碧云供小牋。

我知道你新近掌握了草书笔法,便卷起碧绿的芭蕉叶充当信笺。

赏析

题解
这首七绝是和柳子玉官舍十首的芭蕉。有什么春风能做好事,解将刀尺翦开青天。知君新得草书之法,旋卷碧云供作小笺。全诗写芭蕉叶——春风如剪刀裁开青天,芭蕉新叶展开如碧云;你新得草书之法,正好将芭蕉叶当作小笺来书写。

逐句解读
「有底春风能好事」——有什么春风能做好事。春风化育万物。

「解将刀尺翦青天」——能将刀尺剪开青天。芭蕉叶展开如青天被剪开。

「知君新得草书法」——知你新得草书之法。友人擅长草书。

「旋卷碧云供小牋」——旋卷碧云供作小笺。芭蕉叶如碧云可作书写的笺纸。

艺术手法
一是比喻新妙。芭蕉新叶如翦开的青天、如碧云卷成的小笺,想象奇特。二是用典巧妙。贺知章"二月春风似剪刀"之典暗含其中。三是以物为友。芭蕉叶不是观赏对象而是书写的笺纸,物我一体。四是以景写人。芭蕉与草书家的关系——大叶宜大字,碧云供草书。

总体评价
这首芭蕉绝句以奇特的想象写出了芭蕉叶与草书的关系。

"解将刀尺翦青天"将芭蕉新叶的展开比作剪开青天,想象壮阔;

"旋卷碧云供小牋"将芭蕉叶比作草书的笺纸,风雅之至。全诗想象奇特,格调高雅。

相关诗词