和刘卿材十咏 溪桥

宋 · 黄庶

译文

忆得别离日

回忆起离别家乡的那一天

乡桥柳脚斜

乡间桥头的柳枝斜斜垂拂

读君诗一转

读你写溪桥的诗心念一转

全似到吾家

完全像是回到了自己的家中

赏析

题解
这首五绝是和刘卿材唱和组诗中的溪桥篇,读友人写溪桥的诗而引发思乡之情。友人诗中的溪桥柳树让诗人想起当年离乡时乡桥柳斜的景象,读诗之际仿佛回到了故家。全诗以诗唤情、以情忆乡,表现了文字触发记忆、景物勾连乡愁的心理过程。

逐句解读
「忆得别离日」——回忆起离别家乡的那一天。起句直接点明思乡,回忆的是离别的时刻,别离的记忆最为深刻。

「乡桥柳脚斜」——乡间桥头的柳枝斜斜垂下。

"柳脚"指柳条的下垂部分,"斜"字写出柳条随风飘拂之态。柳是离别的象征,折柳送别是古人的习俗,故乡桥头的斜柳自然与别离相连。

「读君诗一转」——读你写溪桥的诗,心念一转。

"一转"写读诗时思绪的突然转换——从眼前的文字转到故乡的回忆。

「全似到吾家」——完全像是回到了自己的家。友人笔下的溪桥与诗人家乡的桥如此相似,读诗如归乡,文字的力量使人在想象中完成了空间的跨越。

艺术手法
一是联想自然。由读诗联想到故乡,由溪桥联想到乡桥,联想链条清晰自然。二是细节传神。

"柳脚斜"三字极为传神,将柳条的形态写得具体可感,也暗含了离别之意。三是虚实转换。

"读君诗"是实,"到吾家"是虚,由实入虚的转换流畅自然,体现了诗歌的想象力。四是情感含蓄。全诗不直接说思乡,而是通过读诗如归家的体验来表达,含蓄而深沉。

总体评价
这首绝句写读诗引发乡愁,角度新颖。黄庶不直接写思乡之苦,而是写读友人诗时的亲切感——友人的溪桥诗像一把钥匙,打开了记忆之门。

"全似到吾家"一句,将读诗的审美体验与思乡的情感需求融为一体,文字在这里不仅是审美的对象,更是归乡的途径。全诗语淡情深,在组诗中别具一番风味。

相关诗词