和白云庵七首 醒石

宋 · 黄庶

译文

老僧拂拭待游者

老僧拂拭干净等待游人来此

云骨一片莓苔青

这云骨一般的奇石长满青色莓苔

尘埃万事心若醉

红尘中万般俗事令人心如醉梦

到此不觉令人醒

到了这里不知不觉就令人清醒了

赏析

题解
这首七绝是和白云庵七首的第四首,咏醒石。醒石是庵中一块可供人坐卧的石头的雅称,传说坐其上可令人清醒。老僧拂拭醒石等待游人,石如云骨般长满青苔;尘世万事令人心醉如迷,到此石上不觉令人清醒。全诗以醒石为媒介,写出了从尘世迷醉到禅境清醒的转变。

逐句解读
「老僧拂拭待游者」——老僧拂拭醒石,等待来访的游人。拂拭是敬意也是邀请。

「云骨一片莓苔青」——醒石如云之骨一片,上面长满了青苔。云骨比喻石头的轻盈如云,莓苔写出岁月的痕迹。

「尘埃万事心若醉」——在尘世间万事缠身,心如醉酒般迷乱。尘埃万事是世俗生活的重压。

「到此不觉令人醒」——到这醒石之上,不觉令人清醒过来。醒石之名与醒悟之效暗合,一语双关。

艺术手法
一是双关巧妙。"醒"字既指醒石之名,又指精神上的清醒,物名与功能合一。二是对比鲜明。

"心若醉"与"令人醒"对比,尘世的迷醉与禅境的清醒对立。三是以物喻道。醒石虽是物理的石头,却具有精神的功能——让人清醒,物与道合一。四是语言简洁。二十八字中完成了从尘世到禅境的完整转变。

总体评价
这首咏醒石绝句以"醉"与"醒"的对比写出了从尘世到禅境的转变。黄庶不说禅理,只说"到此不觉令人醒"——醒石有一种神奇的力量,让人从尘世的迷醉中自然清醒。全诗简洁而深刻,在白云庵组诗中主题最为明快。

相关诗词