和白云庵七首 清风轩

宋 · 黄庶

译文

老僧拂榻人不知

老僧拂拭床榻世人不知道

独与清风事来去

独自与清风相与往来

朝昏宴坐向轩中

早晚在轩中宴坐修行

此身便是清风主

此身便是清风的主人

赏析

题解
这首七绝是和白云庵七首的第二首,咏清风轩的清风。老僧拂拭床榻,无人知晓,独自与清风相与往来;朝昏之间在轩中宴坐,此身便是清风的主人。全诗以清风为伴,写出了僧人独而不孤的禅定境界——不是清风来伴我,而是我就是清风的主人。

逐句解读
「老僧拂榻人不知」——老僧拂拭床榻,世人不知道。拂榻是日常的修行动作,无人关注也无需关注。

「独与清风事来去」——独自与清风相与往来。清风是唯一的伴侣,来去自由。

「朝昏宴坐向轩中」——早晚在轩中宴坐修行。宴坐即静坐禅修。

「此身便是清风主」——此身便是清风的主人。不是清风来伴我,是我主宰清风——禅定中已与自然合一。

艺术手法
一是对比含蓄。

"人不知"与"清风主"对比——世人不识,但清风知道。二是境界递进。从无人知→独与清风→宴坐轩中→清风之主,境界层层提升。三是以物映人。清风是僧人的精神写照,自由、无形、无处不在。四是语言简洁。二十八字写出了一种禅定中的自由和超脱。

总体评价
这首咏清风绝句写出了僧人与自然合一的禅定境界。

"此身便是清风主"一句是全诗的核心——不是被动地与清风为伴,而是主动地成为清风的主人,人与自然的界限在此消失。全诗情调清幽,境界高远,是白云庵组诗中禅意最浓的一篇。

相关诗词