和白云庵七首 明月台

宋 · 黄庶

译文

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。

老僧在山中嫌月光太窄小,每夜独自登上高台。

四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

四周不肯让闲杂的树木遮挡,就是要让满座都是清明的月光。

赏析

题解
这首七绝是和白云庵七首的第六首,咏明月台。老僧嫌山中月色太窄,夜夜独自登上高台;四面不肯种一棵闲树,为的是让清光满坐而来。全诗写出了老僧对明月的执着追求——嫌月窄而登高台、不种树以让月光满座,这种对清光之美的极致追求,也是对禅境之明的隐喻。

逐句解读
「老僧山中嫌月窄」——老僧在山中嫌月光照到的范围太窄。"窄"字奇特——不是嫌月不亮,而是嫌月光不够宽广。

「夜夜独上高高台」——于是夜夜独自登上高高的台子。登高才能月更明、光更广。

「四边不肯着闲树」——四面不肯种一棵多余的树。树会遮挡月光,不种树是为让月光不受阻碍。

「故要满坐清光来」——特意要让清光满座而来。

"满坐"写出月光充沛到足以覆盖整个空间,这是老僧的追求。

艺术手法
一是炼字奇特。

"嫌月窄"的"窄"字新颖——一般人只嫌月不亮,老僧却嫌月光不够宽广,这种追求更纯粹。二是行为传神。登高台、不种树,两个行为写出了老僧对清光的执着。三是拟人手法。月光"满坐而来",如客人主动赴约。四是双关隐喻。明月之明也是禅悟之明,追月即追悟。

总体评价
这首咏明月台绝句以"嫌月窄"的奇特感受写出了老僧对月光的极致追求。黄庶不说老僧爱月,而说"嫌月窄"——不是月不好,而是不够好;不是不满足,而是追求更高。这种极致的追求既是审美的,也是精神的——禅悟之明如月光,永无止境。全诗构思新巧,意境清幽。

相关诗词