和白云庵七首 白石涧

宋 · 黄庶

译文

林间旋叠石为路

林间用石头叠成小路

日日自汲涧底泉

每天自己去涧底打泉水

老僧意趣似童子

老僧的意趣如同童子一般天真

洗手濯足听潺湲

洗手濯足听着潺湲水声

赏析

题解
这首七绝是和白云庵七首的第七首,咏白石涧。林间用石头叠成小路,老僧日日自己到涧底打水;他的意趣如同童子一般天真,洗手濯足听着潺湲水声。全诗写出了老僧返璞归真的生活——自己打水、叠石修路,如童子般简单快乐,在水声中找到了禅悦。

逐句解读
「林间旋叠石为路」——在林间用石头叠成小路。旋叠即随走随叠,小路是自己亲手铺的。

「日日自汲涧底泉」——每天自己去涧底打泉水。不假他手,亲力亲为。

「老僧意趣似童子」——老僧的意趣如同小童一般。年迈而心童,返璞归真。

「洗手濯足听潺湲」——洗手洗脚听着潺湲的水声。在溪边洗手濯足,听水声如听乐,天真自在。

艺术手法
一是对比有趣。老僧之老与意趣之童对比,年老而心不老。二是白描写真。叠石、汲水、洗手、濯足,全是日常动作,不加修饰而天真自见。三是以声传情。潺湲水声是老僧的禅乐,听水即听禅。四是结构完整。自修路→自汲水→如童子→听水声,生活流程清晰而意境悠远。

总体评价
这首咏白石涧绝句写出了老僧返璞归真的生活状态。

"意趣似童子"是全诗的关键——老僧虽年迈,心却如童子般简单纯粹,亲力亲为地打水修路,在潺湲水声中找到快乐。全诗情调温馨,画面清新,是白云庵组诗中最为亲切自然的一篇。

相关诗词