和百塔寺四首 四开亭

宋 · 黄庶

译文

亭前流水醒客耳

亭前潺潺的流水让客人耳目清醒

亭上白云开客颜

亭上飘浮的白云让客人展露笑颜

老僧有意厚来往

老僧有意深情地款待来往的客人

四面更令看好山

四面敞开让人尽览周围的好山景

赏析

题解
这首七绝是和百塔寺四首的第一首,咏四开亭。亭前流水声声令人耳目一新,亭上白云飘飘令人容颜舒展。老僧有意殷勤招待来往客人,四面更让人看到好山——亭的位置极佳,四面皆山景。

逐句解读
「亭前流水醒客耳」——亭前的流水声令客人的耳朵清醒。流水声如天籁,洗涤尘耳。

「亭上白云开客颜」——亭上的白云令客人的容颜舒展。云开见日,心情舒畅。

「老僧有意厚来往」——老僧有意厚待来往的客人。僧人热情好客。

「四面更令看好山」——四面更让人看到好山之景。亭之四望皆山,美不胜收。

艺术手法
一是对仗工整。

"流水醒客耳"对"白云开客颜",水声与云色、耳与颜的对应,工稳而自然。二是拟人手法。流水"醒"耳、白云"开"颜,赋予自然以主动的力量。三是侧面烘托。通过客人的感受(醒耳、开颜)来写亭的美,比直接描写更有感染力。四是结构简洁。前两句写景,后两句写人,景人相映。

总体评价
这首咏亭绝句以简洁的笔触写出了四开亭的美景与好客。

"流水醒客耳,白云开客颜"一联工稳而清新,水声醒耳、云色开颜,从听觉和视觉两个层面写出了亭中观景的愉悦。全诗轻快明丽,如一幅山水小品。

相关诗词