赋小桐

宋 · 黄庶

译文

小桐才几尺,气压百岁樗。

小桐树才不过几尺高,气势却压过了百年的臭椿树。

雨露意未饱,风月韵已孤。

承受雨露的滋养还未能满足,风月之间的韵味却已经卓然独立。

凤凰肯寂寞,燕雀空踟蹰。

凤凰怎肯让它寂寞无主,燕雀只能在旁徒然徘徊。

天地有和气,想为桐之腴。

天地间自有和煦之气,想必是这桐树丰腴的滋养。

我愿刳作琴,献上九重居。

我愿将它剖开制成琴,献上九重深宫之中。

坐使薰风还,虽死骨不枯。

坐等那和煦的南风重新吹来,即使枯死也骨节不腐。

赏析

题解
这首五言古诗赋小桐,以小桐喻贤才。小桐才几尺高,气势已压倒百岁的樗树。雨露之意尚未满足,风月之韵已自孤高。凤凰岂肯寂寞,燕雀空自踟蹰。天地有和气,想必凝聚为桐之丰腴。诗人愿将桐刳作琴,献上九重宫阙,使薰风还归,虽死而骨不枯。

逐句解读
此诗以小桐喻贤才,写其虽小而气概非凡。

"气压百岁樗"写小桐之势已压倒庸材,"凤凰肯寂寞"写桐与凤凰的知音关系,"我愿刳作琴"写桐的最终价值——被制成琴后可使薰风还归,使天下太平。

"虽死骨不枯"写出献身精神的永存。

艺术手法
一是以物喻人。小桐即贤才,樗即庸材,凤凰即明君。二是对比有力。小桐与百岁樗、凤凰与燕雀的对比。三是寄托深远。刳桐为琴、献上九重之愿,表达了贤才欲为世用的理想。四是用典精当。薰风之典出舜帝《南风歌》,象征仁政。

总体评价
这首赋小桐五古以小桐喻贤才,写出了虽幼小而气概非凡、虽未成材而志向远大的品格。

"我愿刳作琴,献上九重居"是全诗的核心——贤才之愿不是自保而是献身,即使被剖开制成琴也在所不惜,只要能使天下太平。全诗品格高洁,寄托深远。

相关诗词