赋闻角

宋 · 黄庶

译文

角本金鼓俦,独主昏晓色。

号角本与金鼓为伍,却独自主宰黄昏与破晓的天色。

日收云气黄,月斜霜露白。

落日收起黄色的云气,斜月映照白白的霜露。

征夫朝夕闻,泪落甲铠黑。

征夫朝夕听到号角声,泪水落在黑色的铠甲上。

时平腐橐鞬,白首眼不识。

太平时弓袋箭囊都腐朽了,白头老人竟不识号角。

严城重启闭,不废角人职。

严城依旧按时开启关闭,不曾废弃吹角人的职责。

老农鼓腹听,安识天子德。

老农吃饱肚子听着号角,哪里懂得天子的恩德。

赏析

题解
这首五言古诗赋闻角,描写军角的声威与作用。角本是金鼓之俦侣,独主昏晓之色。日落时云气黄,月斜时霜露白。征夫朝夕闻之泪落甲铠变黑,太平时角声腐朽于橐鞬之中,白发之人也不认识它。严城按时启闭,不废角人之职。老农鼓腹听之,哪里知道天子的德行——角的和平功能与战争功能的对比,写出了和平年代的安宁。

逐句解读
此诗以角声为线索,写出了战争与和平的两种状态。战时角声催人泪下("泪落甲铠黑"),平时角声只是城门启闭的信号("严城重启闭")。末联"老农鼓腹听,安识天子德"含义深远——太平盛世中百姓安居乐业,甚至不知天子之德,这正是最高境界的治世。

艺术手法
一是对比鲜明。战时角声催泪与平时角声司晨对比,征夫之苦与老农之乐对比。二是以声传情。角声在不同时境中传达不同的情感。三是以小见大。一声角中包含了战争与和平的全部信息。四是用典含蓄。

"鼓腹"暗用《庄子》"含哺而熙,鼓腹而游"之典。

总体评价
这首赋闻角五古以角声为媒介,写出了战争与和平的两种社会状态。末联"老农鼓腹听,安识天子德"最为精彩——最高境界的治世不是百姓感恩戴德,而是安居乐业到不知天子的存在。全诗思致深密,含蓄有味。

相关诗词