对花

宋 · 黄庶

译文

诗昔甫白在

从前杜甫李白还在的时候

造化困刀尺

造化受困于规矩法度

我生几年后

我出生在他们数百年后

浪自镌顽石

徒然在顽石上雕刻

对花虽把笔

对花虽然握着笔

好句恨莫得

好诗句却恨不能得到

耒阳与采石

耒阳和采石两地

孤坟没荆棘

孤坟已被荆棘淹没

几欲肉白骨

几欲使白骨重生

再插风雅翼

再插上风雅的双翼

海为一杯酒

以大海为一杯酒

地为一领席

以大地为一领席

醉坐吟万物

醉坐其间吟咏万物

语出埋霹雳

语出如霹雳炸响

乾坤髓可掬

天地精髓可以掬取

鬼神泪可滴

鬼神也要感动落泪

人生贵适意

人生贵在适意

身是天地客

身体不过是天地过客

糟床不可干

酒糟不可让它干了

吟纸须强擘

吟诗之纸必须努力展开

花落若解医

花落如果能医治心病

有金费千镒

有金花费千镒也在所不惜

赏析

题解
这首五言古诗以对花为契机,抒发了诗人的文学抱负与人生感慨。诗人感叹李白杜甫之后,造化受困于刀尺规矩,自己虽生于数百年后,仍以顽石自砺。对花虽有笔却难得好句,李杜之墓已没荆棘,欲使其白骨重生、再插风雅之翼。诗人以海为杯、以地为席的豪放想象,写出醉坐吟万物的气概,语出如埋霹雳、乾坤髓可掬、鬼神泪可滴。末以人生贵适意、吟纸须强擘作结,表达了不顾一切追求诗歌的决心。

逐句解读
「诗昔甫白在」——从前杜甫李白还在的时候。甫即杜甫,白即李白。

「造化困刀尺」——造化受困于规矩法度。大诗人能驾驭造化,不受拘束。

「我生几年后」——我出生在他们数百年之后。

「浪自镌顽石」——徒然在顽石上雕刻——勤苦学习却难及前人。

「对花虽把笔」——面对花朵虽然握着笔。有创作的冲动。

「好句恨莫得」——好诗句却恨不能得到。才力不足之叹。

「耒阳与采石」——耒阳是杜甫卒地,采石是李白卒地。

「孤坟没荆棘」——孤坟已被荆棘淹没。前贤身后凄凉。

「几欲肉白骨」——几欲使白骨重生。想要复兴前贤的诗歌精神。

「再插风雅翼」——再次插上风雅的双翼。风雅指《诗经》的传统。

「海为一杯酒」——以大海为一杯酒。豪放之极。

「地为一领席」——以大地为一领席。以天地为宴席。

「醉坐吟万物」——醉坐其间吟咏万物。诗人的气魄。

「语出埋霹雳」——语出如埋藏的霹雳炸响。诗句的力量震天动地。

「乾坤髓可掬」——天地精髓可以掬取。诗意深入宇宙内核。

「鬼神泪可滴」——鬼神也要感动落泪。诗的情感力量。

「人生贵适意」——人生贵在适意。

「身是天地客」——身体不过是天地的过客。

「糟床不可干」——酿酒的糟床不可让它干了。酒不能断。

「吟纸须强擘」——吟诗的纸必须努力展开。诗不能停。

「花落若解医」——花落如果能医治心病。

「有金费千镒」——即使花费千金也在所不惜。

艺术手法
一是想象雄奇。

"海为一杯酒,地为一领席"以天地为宴席,气魄之大连李白也难出其右。二是夸张极致。

"语出埋霹雳""乾坤髓可掬""鬼神泪可滴",三层夸张层层加码。三是追慕前贤。以李杜为标杆,表达了复兴诗歌的宏大志向。四是真情流露。全诗如醉后吐真言,不做作不矫饰,一气呵成。

总体评价
这首对花五古是黄庶诗歌中气魄最大的作品。诗人以海为杯、以地为席的豪放想象,与"语出埋霹雳,乾坤髓可掬"的极度夸张,构建了一个诗人力可通天的精神世界。全诗从追慕李杜到立志复兴,从天地宴席到鬼神落泪,层层攀升,气势如虹。末以"糟床不可干,吟纸须强擘"收束——酒不能停,诗不能停,这种不顾一切的创作热情,是诗人最真实的心声。

相关诗词