登见山楼

宋 · 黄庶

译文

太守终南为客主,出入厌倦马与车

太守以终南山为客主出入已厌倦车马

与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅

与山朝夕想往还建楼近在居室一隅

主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯

主人离去久山色寂寞正值春神催焦枯

我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶

我被簿书拘束如刑具摆脱束缚提酒壶登楼

郊原犹未见春色,似据水墨长安图

郊原未见春色如同看水墨长安图

也知好景天更惜,高峰常是云模糊

也知好景上天更珍惜高峰常被云雾遮蔽

安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺

安得风伯持大扫帚扫清百里如屏铺展

显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书

显晦万状如诗国收入笔下可写秃千毫

我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶

我来此愿作诗家之户醉倒坐待明月来扶

去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途

离家若有岩下之梦免得夜夜寻归途

赏析

题解
这首七言古诗写登见山楼的感受。太守以终南山为客主,出入已厌倦车马。建楼近在居室一隅,与山朝夕往返。主人离去后山色寂寞,正值春神催促焦枯。诗人被簿书如枷锁般拘束,摆脱束缚提酒壶登上高楼。郊原尚未见春色,如同看一幅水墨长安图。也知好景上天更珍惜,高峰常被云雾模糊。安得风伯手持大扫帚,扫清百里如屏风铺展。显晦万状的诗国景象,足以写秃千毫之笔。我来此愿作诗家之户,醉倒坐待明月来扶。若在家中有如岩下的梦,免得夜夜寻找归途。

逐句解读
「太守终南为客主,出入厌倦马与车」——太守以终南山为客中之主,出入已厌倦马与车。身在官场而心在山林。

「与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅」——与山朝夕想要往返,建楼近在居室一隅。建楼为观山。

「主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯」——主人离去太久山色寂寞,正值春神催促焦枯。春旱之象。

「我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶」——我被簿书拘束甚于刑具,摆脱束缚提酒壶登上楼。公务如刑。

「郊原犹未见春色,似据水墨长安图」——郊原尚未见春色,如同依据一幅水墨长安图。春未至如画未着色。

「也知好景天更惜,高峰常是云模糊」——也知好景上天更珍惜,高峰常被云雾遮蔽。美景难得全见。

「安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺」——安得风伯手持大扫帚,扫清百里如屏风铺展。欲见山全貌。

「显昧万状古诗国,山水万状如诗国」——显晦万状的景象如古诗之国。万物如诗。

「收拾可秃千毫书」——收入笔下可写秃千毫之笔。可写的太多了。

「我来愿作风雅户」——我来此愿作诗家之户。愿长居此楼。

「醉倒坐待明月扶」——醉倒后坐等明月来扶。以月为伴。

「去家若有岩下梦」——离家若有岩下之梦——在家如在山岩之下。

「免复夜夜寻归途」——免得又夜夜寻找归途。在家如归山,不必再思归。

艺术手法
一是比喻新奇。簿书甚杻械、水墨长安图、风伯持大篲,三个比喻各有妙趣。二是拟人生动。山寂寞、天惜景、明月扶,赋予自然以人情。三是虚实结合。郊原春色是实,水墨图画是虚;风伯扫云是虚想,百里屏铺是实景。四是以楼为媒。楼是人与山之间的媒介,也是仕与隐之间的桥梁。

总体评价
这首登楼古诗写出了官场中人对山林的渴望和被簿书拘束的苦闷。黄庶以"簿书甚杻械"比喻公务的枷锁,以"水墨长安图"比喻春色的缺失,以"风伯持大篲"想象扫清云雾见山全貌,层层递进。末以"免复夜夜寻归途"作结——若在家即如归山,就不必夜夜寻找归路了。全诗情感真切,想象丰富,写出了仕隐之间的矛盾与挣扎。

相关诗词