题小猿叫驿

宋 · 黄叔达

译文

大猿叫罢小猿啼

大猿叫完小猿又啼

箐里行人白昼迷

竹林中的行人在白昼也迷失方向

恶藤牵头石啮足

恶藤牵着头石块咬着脚

妪牵儿随泪录续

老妪牵着小孩跟随后泪水断断续续

我亦下行莫啼哭

我也在下山你们不要再啼哭了

赏析

题解
此诗为题小猿叫驿之作。诗人以猿啼、恶藤、啮足之石等险恶之景写山行的艰难,又以妪牵儿随的悲苦场景写出人间疾苦,末以"我亦下行莫啼哭"劝慰,情真意切。

逐句解读
「大猿叫罢小猿啼」——大猿叫完小猿又啼,「箐里行人白昼迷」——竹林中的行人在白昼也迷失方向。

「恶藤牵头石啮足」——恶藤牵着头石块咬着脚,「妪牵儿随泪录续」——老妪牵着小孩跟随后泪水断断续续,「我亦下行莫啼哭」——我也在下山你们不要再啼哭了。

艺术手法
全诗以声写境——大猿叫、小猿啼,声声相接写山行之凄。

"白昼迷"以时间之明写道路之暗,反衬山深。

"恶藤牵头石啮足"以"牵"和"啮"的拟人写出路的凶险。

"妪牵儿随泪录续"以老幼之弱写人间之苦,与前文猿啼呼应——人不如猿,猿尚有啼号之声,人只能默默流泪。末以"我亦下行莫啼哭"劝慰,既同病相怜又强作宽慰。

总体评价
此诗以山行之险写人间之苦,"妪牵儿随泪录续"最为感人。末句"我亦下行"的同病相怜,写出了人在困境中的互相慰藉。

相关诗词