题馿瘦岭马铺

宋 · 黄叔达

译文

老马饥嘶馿瘦岭

老马在驴瘦岭上饥饿嘶鸣

病人生入鬼门关

病中之人活着走进了鬼门关

病人甘作五溪卧

病人甘愿在五溪之地卧病

老马犹思十二闲

老马仍然思念着马厩中的安稳日子

赏析

题解
此诗题馿瘦岭马铺,以馿瘦岭的行旅之苦为主题。诗人写老马与病人在荒岭中的艰困,表达对贬谪之苦的深切感受。

逐句解读
「老马饥嘶馿瘦岭」——老马饥饿嘶鸣在馿瘦岭上,写马之饥。

「病人生入鬼门关」——病人活着进入鬼门关,写人之危。

「病人甘作五溪卧」——病人甘愿在五溪之地卧病,写安于贬所。

「老马犹思十二闲」——老马仍然思念十二闲中的旧日,写思归之心。

艺术手法
"老马饥嘶"与"病人生入"并列写行旅之苦。

"鬼门关"以地狱之门写贬谪之险。

"甘作五溪卧"用五溪蛮地之典写安于贬谪。

"犹思十二闲"以"犹思"写老马不忘故厩,以马喻人,写贬谪者不忘朝廷。

总体评价
此诗以老马与病人写贬谪之苦,以马喻人,含蓄深沉。

相关诗词