次韵答清江主簿赵彦成

宋 · 黄叔达

译文

日转溪山几百遭,厌闻虎啸与猿号。

日影在溪山间转过已有几百回,厌倦了虎啸与猿号。

笙歌忽把二天酒,风雨犹惊三峡涛。

笙歌中忽然举起二天之酒,风雨中仍惊惧三峡波涛。

已作齐民寻要术,安能痛饮读离骚。

已做平民寻找谋生之术,怎能痛饮读离骚以抒怀。

看君自是青田质,清唳犹堪彻九臯。

看您自然是青田鹤的资质,清亮鹤鸣还堪响彻九皋。

赏析

题解
此诗次韵答清江主簿赵彦成,以对友人的勉励为主题。诗人写自己已安于百姓生活,但赞许赵彦成有仙鹤之质,勉励其当鸣彻九皋。

逐句解读
「日转溪山几百遭」——日影在溪山间转过已有几百回,写时光之逝。

「厌闻虎啸与猿号」——厌倦了听到虎啸与猿号,写蛮荒之声。

「笙歌忽把二天酒」——笙歌中忽然举起了二天之酒,写宴饮之乐。

「风雨犹惊三峡涛」——风雨中仍然惊惧三峡的波涛,写波涛之险。

「已作齐民寻要术」——已经做了平民寻找谋生之术,写安于平民。

「安能痛饮读离骚」——怎能痛饮读离骚以抒怀,写无法放达。

「看君自是青田质」——看您自然是青田鹤的资质,写赵之才质。

「清唳犹堪彻九臯」——清亮的鹤鸣还堪响彻九皋,写勉励之意。

艺术手法
"厌闻虎啸与猿号"以虎猿之声写蛮地之荒。

"二天酒"用恩德之典写受恩之乐。

"安能痛饮读离骚"以反问写自己不能如屈原之放达。

"青田质"以青田鹤喻赵彦成之高洁。

"清唳彻九皋"用《诗经》"鹤鸣于九皋"之典,写才高当鸣于世。

总体评价
此诗以自谦与勉励并写,将自安于民与赞许友人之才质对照,格调含蓄而勉励殷切。

相关诗词