次浮塘驿见张施州小诗次其韵

宋 · 黄叔达

译文

叹息施州成老丑

叹息施州已变得衰老丑陋

当年玉雪莹相照

当年如玉如雪,光彩相互映照

旧时去天一尺五

过去离天只有一尺五寸,近在京城

今日万里听猿叫

如今远在万里之外听着猿啼

赏析

题解
此诗次浮塘驿见张施州小诗次其韵,以友人从京官贬为远地州官为主题。诗人写施州从近天之地到万里听猿的落差,表达对友人遭遇的同情。

逐句解读
「叹息施州成老丑」——叹息施州变成了又老又丑的样子,写友人之变。

「当年玉雪莹相照」——当年如玉雪般晶莹相互映照,写昔日之美。

「旧时去天一尺五」——旧时离天只有一尺五寸,写旧日近京。

「今日万里听猿叫」——如今在万里之外听猿猴哀叫,写今日之远。

艺术手法
"成老丑"与"玉雪莹相照"对比,今昔之变触目惊心。

"去天一尺五"以夸张写近京之贵。

"万里听猿叫"以猿叫写贬地之荒远与凄凉。四句两对比,字字含泪。

总体评价
此诗以友人的贬谪写今昔之变,四句两对比,极简而极痛。

相关诗词