次韵和子仪闻蝉

宋 · 黄庶

译文

落日挂树间,长我庭下阴。

落日悬挂在树梢之间,拉长了庭院中的阴影。

园林动秋意,高蝉忽微吟。

园林中已泛起秋天的意绪,高处的蝉忽然发出低微的吟唱。

清风转余声,杳若下远岑。

清风传送着余音袅袅,恍惚如同从远处的山峰飘落下来。

微物感时节,铿鍧吐商金。

微小的蝉虫也能感知时令节气,铿锵有力地发出商音般清越的鸣声。

古乐久破碎,兹虫抱全音。

古乐早已残缺破碎,这只蝉却怀抱完整纯正的音律。

荒忽尚偃蹇,激起壮士心。

它虽渺小却仍然倔强不屈,竟能激荡起壮士的心志。

愿为秋蝉操,被之朱丝琴。

愿作一曲秋蝉之操,用朱丝琴弦弹奏出来。

赏析

题解
这首五言古诗次韵和子仪闻蝉,以蝉鸣引发对古乐的思考。落日挂在树间,长了我庭下之阴。园林动秋意,高蝉忽然微吟。清风传其余声,杳若下自远岑。微物感于时节,铿鍧吐出商金之音。古乐久已破碎,此虫独抱全音。荒忽尚且偃蹇,激起壮士之心。愿为秋蝉之操,被之朱丝之琴。

逐句解读
此诗由蝉鸣引发对古乐的思考。

"微物感时节,铿鍧吐商金"——蝉是微小之物却能感时而鸣,其声铿鍧如商金之音。

"古乐久破碎,兹虫抱全音"——古乐久已破碎失传,而蝉却独抱全音。这是对自然之声高于人工之乐的赞美——蝉声是天地间仅存的全音。末以"愿为秋蝉操,被之朱丝琴"作结——愿意为秋蝉作琴操,以朱丝琴弹奏蝉鸣之曲。这是将自然之声转化为艺术之美的理想。

艺术手法
一是以小见大。蝉为微物却抱全音,小虫中有大道。二是对比深刻。古乐破碎与蝉抱全音对比,人工与自然对比。三是以声写理。从蝉声推及古乐之理。四是用典含蓄。商金之音暗合五音之理。五是寄托深远。秋蝉操的理想是恢复古乐的精神。

总体评价
这首闻蝉五古以蝉鸣引发对古乐的深刻思考。

"古乐久破碎,兹虫抱全音"是全诗的哲学核心——人类文明失传的古乐全音,却在一只小小的蝉身上保存着。这是对自然高于文明的深刻反思。

"愿为秋蝉操,被之朱丝琴"的理想——将蝉鸣之自然全音以琴操之艺术形式传承,是黄庶对诗乐关系的终极思考。全诗思致精深,意境高远。

相关诗词