次韵和真长新春偶书

宋 · 黄庶

译文

东风寂寞掩柴关,时苦删文笔冻干。

春风寂寞地吹着掩上了柴门,时常苦恼于删改文稿时笔尖已被冻干。

只把诗情磨世态,更凭酒力御春寒。

只能用诗情来消磨世间的冷暖,更凭借酒力来抵御春天的寒意。

尘埃不必频弹铗,岩石终期共挂冠。

身处尘埃之中不必频繁弹剑诉苦,终究期望能一起在山岩间辞官归隐。

叹息焚和名利者,乾坤未似斗筲宽。

叹息那些为名利而焚心和的人,天地之大在他们心中还不及斗筲那般宽广。

赏析

题解
这首七律次韵和真长新春偶书,抒写新春之际的失意情怀。诗人春来独掩柴门,苦于笔砚冻干、才思枯涩,只能以诗情磨炼世态、以酒力抵御春寒。虽屡遭冷遇而不必频弹剑求用,终将与友人同挂冠归隐。末以叹息焚和求利者作结,批判世俗名利之徒心胸狭隘,不如放下功名来得自在。

逐句解读
「东风寂寞掩柴关」——东风寂寞中掩上了柴门。春来本应欢欣,诗人却在寂寞中闭门,可见心境之冷。

「时苦删文笔冻干」——时常苦恼于删改文字时笔已冻干。笔冻既写天气之寒,也暗喻才思之涩。

「只把诗情磨世态」——只能以诗情来磨砺应对世态。以诗为对抗世俗的武器,文人唯一的手段就是文字。

「更凭酒力御春寒」——更凭借酒力来抵御春天的寒意。春寒犹在,酒是温暖的来源。

「尘埃不必频弹铗」——在尘埃中不必频繁弹剑求用。弹铗典出冯谖客孟尝君,表示求用之意,此处劝人不必急于求仕。

「岩石终期共挂冠」——最终期望与你在岩石间一同挂冠归隐。挂冠指辞官,归隐山林是终极理想。

「叹息焚和名利者」——叹息那些焚毁和气追逐名利的人。焚和指焚毁内心的和谐去追逐名利,损害了本性。

「乾坤未似斗筲宽」——天地还不如斗筲之量宽大。斗筲比喻器量狭小,此处讽刺名利之徒心胸狭隘,连天地之大都容不下他们的贪欲。

艺术手法
一是用典贴切。弹铗之典表达求用之切,挂冠之典表达归隐之志,一仕一隐,构成对比。二是语言冷峻。

"焚和""斗筲"等词犀利深刻,批判力度大。三是情感曲折。从寂寞闭门到诗酒自遣,从不必求仕到期望归隐,从自遣到批判世俗,波澜起伏。四是对仗精工。

"只把诗情"对"更凭酒力","磨世态"对"御春寒",工稳而意蕴深。

总体评价
这首新春七律在寂寞中写出了傲骨和远志。黄庶以寂寞掩门开篇,以叹息名利收束,中间经历诗酒自遣、不频求仕、期望归隐的层层转折,最终将对个人失意的感伤转化为对世俗名利的批判。

"乾坤未似斗筲宽"一句尤为犀利,讽刺名利之徒心胸狭隘,连天地之大都容不下他们的贪欲,显示了诗人超越功名的胸襟和见识。

相关诗词