次韵和真长四季牧童 其四

宋 · 黄庶

译文

枯笛手持无律吕

手持枯笛吹不出音律

清风曲调逐时新

清风的曲调却随时节更新

数竿冬日浑无价

几竿竹子冬日似乎一文不值

暖靠牛眠不教人

暖靠牛眠之处不让别人靠近

赏析

题解
这首七绝是四季牧童组诗的第四首,写冬季牧童的生活。牧童手持枯笛,吹不出音律,但清风的曲调却随时节而新。冬日的竹林似乎一文不值,但牧童靠着温暖的牛眠之处,不让别人靠近。全诗写出了冬日牧童的简朴生活和独特的取暖方式。

逐句解读
「枯笛手持无律吕」——手持枯萎的笛子,吹不出音律。冬天笛子干裂,无法吹奏。

「清风曲调逐时新」——但清风的曲调却随时节而更新。虽然笛子不能吹,但风声如乐,自然之音永不枯竭。

「数竿冬日浑无价」——几竿竹子在冬日似乎全无价值。冬日竹子萧疏,没有春夏的风姿。

「暖靠牛眠不教人」——但温暖地靠着牛眠之处,不让别人靠近。牛是冬日取暖的好伙伴,牧童靠着牛身取暖,不让别人来抢这个位置。

艺术手法
一是对比巧妙。枯笛无声与清风有调对比,冬日竹无价与牛身有暖对比,一虚一实,一冷一暖。二是白描生动。

"暖靠牛眠不教人"写出了牧童的机灵和可爱——牛身上暖和,我靠着,你别来。三是以俗写雅。冬日靠牛取暖是极俗的生活细节,但在诗人笔下却有了温馨的诗意。四是结构完整。四季牧童组诗以春之花、夏之荫、秋之叶、冬之暖为线索,各具特色。

总体评价
这首冬牧绝句以极简的笔墨写出了冬日牧童的生活智慧。

"暖靠牛眠不教人"一句最为生动——天寒地冻,牛身是天然的暖炉,牧童以牛为伴、以牛取暖,这个细节既真实又可爱。全诗情调温暖,与秋牧的萧瑟形成对比,为四季牧童组画收了一个温馨的尾。

相关诗词