次韵和元伯南楼避暑遇雨之作

宋 · 黄庶

译文

城头归乌喘搨翼

城头上归巢的乌鸦喘息着收拢翅膀

夕阳栏干手可炙

夕阳映照栏杆,热得手都能烤焦

长虹如篆报雨来

长虹如篆书般预示着大雨将至

云脚插下千里赤

乌云的底部直插下来,千里大地一片赤红

南山端正太古屏

南山端正如同太古时的屏风

飞廉扫云为拨墨

风神飞廉扫荡云层,如同泼墨般挥洒

安得老笔描写住

怎样才能用苍劲之笔将这景象描绘定格

白头许生死堪忆

白发之人与你许下的生死之交值得追忆

赏析

题解
这首七绝次韵和元伯南楼避暑遇雨之作,写南楼避暑遇雨的壮丽景象。城头归乌喘息塌翼,夕阳栏杆手可炙热。长虹如篆文报雨来,云脚插下千里赤红。南山端正如太古之屏,飞廉扫云如拨墨。安得老笔描写留住,白头许生死堪忆。

逐句解读
「城头归乌喘搨翼」——城头归乌喘息塌下翅膀。乌鸦热得飞不动。

「夕阳栏干手可炙」——夕阳下栏杆手可炙热。暑热难当。

「长虹如篆报雨来」——长虹如篆文般报雨来临。虹如天书。

「云脚插下千里赤」——云脚插下千里赤红。雨云压城。

「南山端正太古屏」——南山端正如太古之屏。山如屏障。

「飞廉扫云为拨墨」——飞廉扫云如拨墨。风扫云开如拨墨之画。

「安得老笔描写住」——安得老笔描写留住。欲以画笔留住此景。

「白头许生死堪忆」——白头许生死堪回忆。与许生同生共死也值得。

艺术手法
一是比喻新颖。虹如篆、山如屏、云如拨墨,将自然景观比作书画艺术。二是动态传神。归乌喘翼、云脚插下、飞廉扫云,动态感极强。三是以画喻景。

"拨墨""老笔""描写"将雨景比作水墨画。四是节奏明快。八句四联,每联一景,节奏紧凑。

总体评价
这首南楼避暑遇雨绝句写出了暑天遇雨的壮丽景象。

"长虹如篆报雨来,云脚插下千里赤"最为壮阔——长虹如篆文报雨、云脚如赤色插下千里,天地变色。

"飞廉扫云为拨墨"将云扫之景比作拨墨之画,极具视觉冲击力。全诗画面感极强,是黄庶写景诗的佳作。

相关诗词