次韵和刘卿材见寄之什

宋 · 黄庶

译文

风波一相失,倒指岁月耗。

风波中一旦分离,屈指算来岁月已经消逝。

交情见千里,文字每教告。

千里之外仍见交情,文字中每每互相告知。

胸中饱耘锄,勉我获以道。

胸中饱含耕耘之功,勉励我以正道收获。

踟蹰竹帛间,相期古人到。

徘徊在竹帛典籍之间,期望达到古人的境界。

十年走尘土,心不勇于躁。

十年奔走在尘土之中,内心却不因浮躁而逞勇。

迺知镌磨益,不必砚席好。

才知道琢磨砥砺的益处,不必非得砚席之好。

君屈百里官,卓趋而鲁蹈。

你屈居百里之邑的官职,卓尔不群地前行如鲁地之人般踏实。

不使鞭朴教,人情自倾倒。

不用鞭笞刑罚来教化,人情自然倾心归附。

讼稀禾黍登,醺若饮醇醪。

诉讼稀少庄稼丰收,如同饮了醇厚的美酒般醺然。

使者席未暖,姓名达珪瑁。

使者的席位还未坐暖,姓名已传达到朝廷。

麒麟踊跃起,志远无近报。

麒麟踊跃而起,志向远大不求近报。

粪土龊龊者,锱铢较称号。

粪土般龌龊的小人,斤斤计较于称号名位。

青冥脚可插,泥途迹将扫。

青云之上可以插足,泥途的足迹即将扫除。

宁知西山民,归车恐君膏。

哪里知道西山百姓,归车恐怕要劳累你。

我行省版舆,假途期问劳。

我出行省视版图,借路期望问候劳苦。

理声如壁邻,叹息不可造。

消息如同隔壁邻居,叹息之间不可造访。

遥知诗书宰,优游漆园傲。

遥想你这位诗书之宰,优游自在如漆园的庄子般傲然。

极目西飞云,徒使瞳子眊。

极目远望西飞的云,徒然使眼睛昏花。

敢期枉佳作,绸缪肺襟奥。

怎敢期望蒙赐佳作,情意深绸在肺腑深处。

大句驱老意,木古风雨暴。

雄大的诗句驱遣老迈的情意,古朴如古木经受暴风骤雨。

惊味无厌已,败者豆笾犒。

惊叹品味没有满足之时,败笔之作用豆笾犒劳。

我辄牵勉和,徒手大阿冒。

我总是勉强唱和,如同徒手挥舞大阿宝剑。

酌酒持君诗,吟哦舌根燥。

斟酒手持你的诗作,吟诵到舌根干燥。

赏析

题解
这首五言古诗次韵和刘卿材见寄之什,是一首长篇和答诗。风波一相失,倒指岁月耗。交情见于千里,文字每相教告。胸中饱耘锄,勉我获以道。踟蹰竹帛之间,相期至于古人。十年奔走尘土,心不勇于躁。乃知镌磨之益,不必砚席之好。君屈百里之官,卓趋而鲁蹈。不使鞭朴之教,人情自倾倒。讼稀禾黍登,醺若饮醇醪。使者席未暖,姓名达珪瑁。麒麟踊跃起,志远无近报。粪土龊龊之辈,锱铢计较称号。青冥脚可插,泥途迹将扫。宁知西山之民,归车恐君膏。我行省视版舆,假途期问劳。理声如壁邻,叹息不可造。遥知诗书之宰,优游漆园之傲。极目西飞云,徒使瞳子眊。敢期枉佳作,绸缪肺襟奥。大句驱老意,木古风雨暴。惊味无厌已,败者豆笾犒。我辄牵勉和,徒手大阿冒。酌酒持君诗,吟哦舌根燥。

逐句解读
此诗是一篇深情厚谊的和答。

"交情见千里,文字每教告"写出以文会友的深厚友情。

"胸中饱耘锄,勉我获以道"写出友人以道相勉的精神支持。

"乃知镌磨益,不必砚席好"写出在磨砺中成长——不必砚席之好(舒适条件)也能增益。

"不使鞭朴教,人情自倾倒"写友人为政以德——不用刑罚而人心自服。

"麒麟踊跃起,志远无近报"写友人之志——如麒麟远志不求近报。末以"大句驱老意,木古风雨暴"评价友人之诗——驱老之意如古木遭风雨暴,雄浑有力。

艺术手法
一是以文写交。全诗以文字往来为主线,写出以文会友的深厚情谊。二是以人写政。通过友人的施政风格写其人格。三是比喻生动。

"醺若饮醇醪"写政简民安之乐如饮醇酒。四是自谦含蓄。

"徒手大阿冒"——以徒手冒充持太阿宝剑,自谦和诗不如原诗。

总体评价
这首和刘卿材见寄五古写出了以文会友的深厚情谊和对友人德政的赞扬。

"乃知镌磨益,不必砚席好"是全诗的哲理核心——真正的成长来自磨砺而非舒适。

"大句驱老意,木古风雨暴"对友人诗风的评价雄浑有力。全诗情真意切,议论与叙事交融。

相关诗词