次韵答王甫判官

宋 · 黄庶

译文

尘埃蹭蹬落麤官

在尘埃中蹉跎沦落为小吏

頼有诗书可自安

幸有诗书可以自我安慰

人到圣贤由感激

人能达圣贤之境由感激奋发而来

国施钟鼎为艰难

国家赐予高官厚禄是在艰难之时

须期燕骨千金价

当期待如燕骨千金般的价值

莫动黄陂万顷澜

不要搅动万顷波澜而失了沉稳

穷达功名无早晚

穷困显达功名没有早晚之分

好山宜且醉吟看

好山正宜暂且醉中吟赏

赏析

题解
这首七律是次韵回答王甫判官的赠诗,抒发仕途蹭蹬而以诗书自安的情怀。诗人身处下僚,却以诗书为精神支柱,坚信人到圣贤之境由感激而发,国施钟鼎之恩在于艰难之际。末联以穷达功名无早晚的达观态度收束,劝友人且赏好山、醉吟看景,体现了在逆境中不丧志的精神。

逐句解读
「尘埃蹭蹬落麤官」——在尘埃中颠沛蹉跎,沦落为粗官小吏。蹭蹬指仕途不顺,麤官即粗官、低级官职。

「頼有诗书可自安」——幸好有诗书可以自我安慰。诗书是精神的避难所,在现实的失意中找到内心的安宁。

「人到圣贤由感激」——人能达到圣贤之境,是由感激奋发而来。此句深刻:圣贤不是天生的,而是在困境中被激发出来的。

「国施钟鼎为艰难」——国家施予钟鼎之禄,是在艰难时刻。钟鼎指高官厚禄,国遇艰难才需要贤才,这也是"时势造英雄"之意。

「须期燕骨千金价」——应当期待如燕昭王买马骨那样的千金之价。燕昭王千金买马骨以招贤的典故,表达对自身价值的坚守。

「莫动黄陂万顷澜」——不要搅动黄陂万顷波澜。比喻不要因一时激动而做出过激之举,要沉稳持重。

「穷达功名无早晚」——穷困或显达、功名成就没有早晚之分。此句表达了功名迟早皆可的达观态度。

「好山宜且醉吟看」——好山正宜暂且醉中吟咏观赏。以山水诗酒自遣,是传统文人在逆境中的精神出路。

艺术手法
一是用典贴切。

"燕骨千金"用燕昭王买骨求贤之典,表明对自己价值的信心;

"黄陂万顷澜"以水喻情,劝人持重。二是对仗精工。颔联"人到"对"国施","圣贤"对"钟鼎","由感激"对"为艰难",将个人修养与国家用人并论。三是情理交融。全诗既有情感的表达(蹭蹬、自安),又有道理的阐述(圣贤由感激),情理并重。四是尾联达观。以山水醉吟收束,将愤懑化解为旷达。

总体评价
这首次韵答诗写出了下层官员在仕途蹭蹬中的坚守与达观。

"人到圣贤由感激,国施钟鼎为艰难"一联是全诗的思想核心:困境可以激发人的志向,艰难时世需要人才。诗人虽处下僚,但并不自暴自弃,而是以"须期燕骨千金价"坚守自我价值,以"好山宜且醉吟看"化解心中的不平。全诗情理兼具,气格沉稳,体现了黄庶诗歌思致深密的特点。

相关诗词