汴河

宋 · 黄庶

译文

汴都峨峨在平地,宋恃其德为金汤。

汴京城巍峨矗立在平地上,宋朝仰仗其德政作为金城汤池。

先帝始初有深意,不使子孙生怠荒。

先帝起初就有深远用意,不让子孙生出怠惰荒废之心。

万艘北来食京师,汴水遂作东南吭。

万艘粮船北来供养京师,汴水于是成为东南的咽喉。

甲兵百万以为命,千里天下之腑肠。

百万甲兵以此维生,千里天下的腹肠胃道全系于此。

人心爱惜此流水,不啻布帛与稻粱。

人心珍惜这流水,不亚于珍惜布帛与稻粱。

汉唐关中数百年,木牛可以腐太仓。

汉唐建都关中数百年,木牛运粮也足以使太仓中的粮食腐烂。

舟楫利今百于古,奈何益见府库疮。

如今舟船之利百倍于古代,为何反而更加看到府库的创伤。

天心正欲医造化,人间岂无针石良。

天意正要医治造化之病,人间难道没有好的针石良方。

窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊。

只要清除那些贪钱谷的蠹虫,这条河水又何必求助于桑弘羊。

赏析

题解
这首五言古诗咏汴河,论述汴河对北宋的重要意义。汴都巍峨建于平地之上,宋朝凭其德行为金汤之固。先帝始初有深意,不使子孙生怠荒之心。万艘北来养活京师,汴水遂成东南之吭。百万甲兵以此为命脉,千里天下以此为腑肠。人心爱惜这条河流,不亚于布帛和稻粮。汉唐关中数百年间,木牛运粮可以腐烂太仓。舟楫之利今百倍于古,为何府库更加疮痍?天心正欲医治造化之病,人间岂无针石良医?只需除掉钱谷之蠹虫,此水何必求桑弘羊来理财。

逐句解读
「汴都峨峨在平地,宋恃其德为金汤」——汴都巍峨立于平地,宋朝凭其德行为金汤之固。以德为守。

「先帝始初有深意,不使子孙生怠荒」——先帝始初有深远用意,不使子孙生怠惰荒唐。建都平地使人不敢懈怠。

「万艘北来食京师,汴水遂作东南吭」——万艘粮船北来养活京师,汴水遂成东南的咽喉要道。

「甲兵百万以为命,千里天下之腑肠」——百万甲兵以此为命脉,千里天下的腑肠。国家命脉所系。

「人心爱惜此流水,不啻布帛与稻粱」——人心爱惜这条河流,不亚于布帛和稻粮。水资源之珍贵。

「汉唐关中数百年,木牛可以腐太仓」——汉唐关中数百年间,木牛运粮太多可烂太仓。旧时粮多。

「舟楫利今百于古,奈何益见府库疮」——舟楫之利今百倍于古,为何府库更加疮痍?国富而库空。

「天心正欲医造化,人间岂无针石良」——天心正欲医治造化之病,人间岂无针石良医?应有救国之法。

「窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊」——只需除掉钱谷之蠹虫,此水何必求桑弘羊来理财。根本在除贪而非加税。

艺术手法
一是以河论政。汴河是北宋的经济命脉,诗人以此论述国家财政问题。二是对比深刻。舟楫百倍于古而府库更疮,国富而库空的反差发人深省。三是用典精当。桑弘羊之典暗示加税理财的错误方向。四是议论犀利。

"窟穴但去钱谷蠹"直指问题核心——不是收入不够而是贪腐消耗太多。

总体评价
这首汴河五古是黄庶政论诗的力作。诗人以汴河为线索,论述了北宋的财政困境——舟楫之利百倍于前朝而府库更加空虚,问题不在收入而在消耗。

"窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊"一联直指要害——不是要像桑弘羊那样加税理财,而是要除掉贪腐的蠹虫。全诗议论精警,逻辑严密,体现了黄庶诗歌经世致用的特色。

相关诗词