八日探菊

宋 · 黄庶

译文

行遶墙边菊

绕着墙边的菊花行走

踌蹰赏物心

赏花之心踌躇不舍

秋风应有意

秋风应该是有深意的

明日是知音

明天的花才是知音

酒惜浮花醉

借酒惜花醉在浮花之上

诗留把叶吟

以诗留花持叶吟咏

儿童欣佳节

孩子们也为佳节而高兴

撚蕊试黄金

撚着花蕊试看黄金般的颜色

赏析

题解
这首五言律诗写重阳后八日探菊的情景。诗人绕墙边菊花徘徊,赏花之心踌躇不舍,觉得秋风似有深意,明日之菊如遇知音。惜花醉酒、留叶吟诗,儿童也在佳节中高兴地拈花试看。全诗写赏菊之趣,既有文人的雅致,又有儿童的活泼,情调温馨。

逐句解读
「行遶墙边菊」——绕着墙边的菊花行走。探菊之举,绕行而不忍离去。

「踌蹰赏物心」——赏花之心踌躇不舍。爱花而不忍摘,徘徊不去。

「秋风应有意」——秋风应该是有深意的。秋风不是在摧花,而是有意的安排。

「明日是知音」——明天的菊花更懂人心。花今日未全开,明日正好,届时菊与人是知音。

「酒惜浮花醉」——借酒惜花,醉在浮花之上。饮酒赏菊,花影浮动在酒杯之中。

「诗留把叶吟」——以诗留花,拿着花叶吟咏。摘叶吟诗,以诗记花。

「儿童欣佳节」——孩子们也为重阳佳节而高兴。儿童的喜悦增添了节日的气氛。

「撚蕊试黄金」——撚着花蕊试看如黄金般的颜色。菊蕊金黄如金,儿童好奇地拈弄。

艺术手法
一是拟人传情。

"秋风应有意""明日是知音"将秋风和菊花拟人化,赋予其情感和灵性。二是多重视角。诗人的雅赏、饮酒吟诗的闲适、儿童的活泼,三个视角交织,画面丰富。三是对仗工整。

"酒惜浮花醉"对"诗留把叶吟",酒与诗、花与叶的对应,工稳而雅致。四是语言清新。全诗如一幅风俗画,色调明快,笔触细腻。

总体评价
这首探菊五律写出了重阳赏菊的多种趣味。黄庶不限于文人的孤赏,而将儿童的活泼纳入画面,使全诗既有雅趣又有生趣。

"秋风应有意,明日是知音"的拟人想象尤为出色,将秋风不再是肃杀之象而是有深意的朋友,菊花不是今日之物而是明日的知音,这种期待感使赏花变得更有意趣。全诗情调温馨,画面明快,是重阳诗中的佳构。

相关诗词