自万松岭之龙山 其一

宋 · 黄裳

译文

万松虽落斧斤手,一径尚邀行路人。

万株松树虽然已落入斧斤之手,一条小径仍然在邀请行路的过客。

岭是松非休更问,逍遥巾下已离尘。

岭还是那座岭,松已不是那些松,不必再去追问,戴着逍遥巾的人早已超脱尘俗。

赏析

题解
此诗为自万松岭之龙山的第一首。诗中以"万松虽落斧斤手"写万松虽落入斧斤之手,以"岭是松非休更问,逍遥巾下已离尘"写岭是松非休要再问、逍遥巾下已离了尘世。

逐句解读
「万松虽落斧斤手,一径尚邀行路人」——万松虽然落入斧斤之手被砍伐,一条小径尚在邀约行路之人。此写松径的残存。

「岭是松非休更问,逍遥巾下已离尘」——岭是松非不必再问,逍遥巾下已离了尘世。此写出离尘俗。

艺术手法
一是"万松落斧斤手"写松树的砍伐——人为的破坏。二是"一径尚邀行路人"写小径犹存——仍有行人。三是"岭是松非"写松已非而岭犹在——物是人非。四是"逍遥巾下已离尘"写道巾的离尘——逍遥自在。

总体评价
此诗自万松岭之龙山而写出离尘俗。

"逍遥巾下已离尘"是全诗最有超脱感的一句——戴逍遥巾已离尘俗,写出了修道者的自在。

相关诗词