舟行感旧

宋 · 黄裳

译文

曾向兰陵起一舟

曾经从兰陵启程乘一叶扁舟,

湖山佳处有朋游

在湖光山色的美好之处与朋友同游。

歌声月下俄相失

月下的歌声忽然间便消散了,

秦与潇湘各自愁

秦地与潇湘两地,各自怀着愁思。

赏析

题解
此诗为舟行感旧之作。诗中以"曾向兰陵起一舟"写曾经在兰陵起一叶扁舟,以"歌声月下俄相失,秦与潇湘各自愁"写月下歌声忽然相失、秦地与潇湘各自含愁。

逐句解读
「曾向兰陵起一舟,湖山佳处有朋游」——曾经在兰陵起一叶扁舟,湖山佳处有朋辈同游。此写往日的游赏。

「歌声月下俄相失,秦与潇湘各自愁」——月下歌声忽然相失,秦地与潇湘各自含愁。此写离散的愁绪。

艺术手法
一是"兰陵"写地名——曾经游历之处。二是"湖山佳处有朋游"写往日的快乐——朋辈同游湖山。三是"歌声月下俄相失"写离散的突然——歌声消失在月下。四是"秦与潇湘各自愁"写两地的愁绪——秦与楚各自含愁。

总体评价
此诗舟行感旧而写离散的愁绪。

"歌声月下俄相失,秦与潇湘各自愁"是全诗最有愁意的一联——月下歌声消失而两地各自含愁。

相关诗词