舟行 其一

宋 · 黄裳

译文

半生心事寄沙鸥

半生的心事都寄托给了沙鸥

万里江湖一叶舟

万里江湖之上不过一叶扁舟

莫向秋风叹迟暮

不要对着秋风感叹年华迟暮

古人多少亦悠悠

古往今来多少人也都是这般漂泊

赏析

题解
此诗为舟行的第一首。诗中以"水村山驿七闽溪"写水村山驿间的七闽溪水,以"酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移"写向竹林买酒人已到达、芦花汀畔暂且不要移船。

逐句解读
「水村山驿七闽溪,数桨青腰沂上迟」——水村山驿间的七闽溪水,数桨划行青衣女子溯流而上迟缓。此写闽溪舟行。

「酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移」——向竹林买酒人已经到达,芦花汀畔暂且不要移船。此写停船饮酒。

艺术手法
一是"七闽"写福建——闽地溪水。二是"青腰"写青衣女子——船娘。三是"酤向竹林"写买酒——竹林有酒家。四是"且休移"写暂且停船——不必急着前行。

总体评价
此诗舟行而写闽溪的悠然。

"酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移"是全诗最有闲适感的一联——到了酒家便歇船买酒,不必急行。

相关诗词