舟次严子陵濑 其一

宋 · 黄裳

译文

𫄸车曾此贲山林

天子使臣的车驾曾在此光临山林

深谷为陵古到今

深谷变为高陵从古直到如今

节行清如台下水

节操品行清澈如同钓台之下的流水

何人能洗利名心

有谁能洗净追名逐利之心呢

赏析

题解
此诗为黄裳舟次严子陵濑的第一首。诗中写到帝王的𫄸车曾光临此山林,以"节行清如台下水,何人能洗利名心"写严子陵的节行如台下清流、谁能洗去利名之心。

逐句解读
「𫄸车曾此贲山林,深谷为陵古到今」——𫸧车(帝王使者的车)曾在此光临山林,深谷变为高陵从古到今。此写严子陵濑的历史。

「节行清如台下水,何人能洗利名心」——节行清明如台下的流水,何人能洗去利名之心?此写严子陵的高洁。

艺术手法
一是"𫄸车贲山林"写帝王征召严子陵的盛事。二是"深谷为陵"写沧海桑田的变迁。三是"清如台下水"以清流喻严子陵的节行。四是"何人能洗利名心"以反问写世人难洗利名之心的现实。

总体评价
此诗过严子陵濑而感叹其高洁。

"节行清如台下水"以清流喻节行,简洁有力。

"何人能洗利名心"则以反问写出了世人对功名利禄的执着,反衬严子陵的超凡脱俗。

相关诗词