舟次严子陵濑 其五

宋 · 黄裳

译文

已外世情来独立,何劳物色去相寻。

已经超脱世态人情而卓然独立,何须劳烦刻意寻觅去互相追寻。

太官食好还多累,一线金鳞岂有心。

太官署的美食虽好却终究多了牵累,那一尾金鳞小鱼哪里有什么机心。

赏析

题解
此诗为舟次严子陵濑的第五首。诗中以"已外世情来独立"写严子陵已超离世情而独立,以"太官食好还多累,一线金鳞岂有心"写太官美食反多牵累而一线金鳞(钓到的鱼)岂有心。

逐句解读
「已外世情来独立,何劳物色去相寻」——已超离世情来此独立,何劳物色去相寻?此写严子陵的独立。

「太官食好还多累,一线金鳞岂有心」——太官的美食反而多牵累,一线钓到的金鳞岂有心?此写钓与官的对比。

艺术手法
一是"已外世情"写超离世情。二是"何劳物色"以反问写不须追求——独立而不求人。三是"太官食好还多累"写美食的牵累——太官之食虽好但反受其累。四是"一线金鳞岂有心"以鱼无心来写钓鱼之乐——鱼本无心而人得其乐。

总体评价
此诗写严子陵的独立与钓鱼之乐。

"太官食好还多累,一线金鳞岂有心"是全诗最有对比的一联——太官美食多累而一线金鳞无心,富贵的牵累与钓鱼的自在形成鲜明对比。

相关诗词