舟次严子陵濑 其二

宋 · 黄裳

译文

故人康世自英雄

故人匡济世道自然是英雄

富贵明知转首空

明知富贵转眼之间便成空

不似羊裘归去好

不如穿着羊皮裘衣归隐来得好

素痴犹解笑三公

即使是素来痴钝的人也懂得嘲笑三公

赏析

题解
此诗为舟次严子陵濑的第二首。诗中写到故人(严子陵)在康世之时便是英雄,富贵明知转眼成空,以"不似羊裘归去好,素痴犹解笑三公"写羊裘归隐胜于三公之贵。

逐句解读
「故人康世自英雄,富贵明知转首空」——故人(严子陵)在康世之时自然是英雄,富贵明知转首便空。此写严子陵的选择。

「不似羊裘归去好,素痴犹解笑三公」——不如羊裘归隐去的好,素痴尚且懂得嘲笑三公。此写归隐胜于富贵。

艺术手法
一是"明知转首空"写富贵如转头即空的虚幻。二是"羊裘"用严子陵披羊裘钓泽中之典写归隐。三是"素痴"以痴写真——素痴之人反能笑三公之贵。四是"笑三公"以嘲笑写对权贵的蔑视。

总体评价
此诗写严子陵归隐的选择。

"富贵明知转首空"写富贵如梦的虚幻,"不似羊裘归去好"则以羊裘归隐写出了对富贵的超越——痴者尚知笑三公,何况智者?

相关诗词