中和堂见双莲呈张内翰

宋 · 黄裳

译文

两萼双房并一枝

两朵花萼两个花房同在一枝之上

谁家姝子上西池

是哪家的美人上了西池

鹊桥牛女共游夜

如同鹊桥上牛郎织女共游之夜

湘浦皇英相会时

如同湘江之畔娥皇女英相会之时

晓鉴鬭粧肩笑倚

清晨对镜斗妆,并肩笑倚

秋林同赏步慵移

秋林中一同赏景,慵懒移步

行看阁老重归去

行将看到阁老重归朝廷

花独来迎此可知

花独自来迎接,由此可知

赏析

题解
此诗为黄裳在中和堂见双莲呈张内翰之作。双莲并蒂为祥瑞之兆,诗中以双莲喻夫妻和合或知音相得,以"鹊桥牛女""湘浦皇英"等典故渲染双莲的浪漫色彩。

逐句解读
「两萼双房并一枝,谁家姝子上西池」——两朵花萼双房并生于一枝,谁家美女上了西池?此以双莲并蒂起兴。

「鹊桥牛女共游夜,湘浦皇英相会时」——如鹊桥上牛郎织女共游的夜晚,如湘水畔娥皇女英相会的时刻。此以牛女与皇英之典写双莲的并蒂之美。

「晓鉴鬭粧肩笑倚,秋林同赏步慵移」——清晨照镜比美肩并肩笑倚,秋林同赏美景步履慵移。此拟人写双莲如美人并肩。

「行看阁老重归去,花独来迎此可知」——将看到阁老重归去,花独自来迎接这便可知。此以双莲为祥瑞写张内翰的荣归。

艺术手法
一是用典密集,"牛女""皇英"皆为成双的典故,与双莲的主题吻合。二是拟人手法,双莲如美人并肩比美,生动有趣。三是"并一枝"的"并"字为全诗关键字,点明双莲并蒂的主题。四是结句以花迎人写祥瑞,含蓄恭维。

总体评价
此诗以双莲的祥瑞为张内翰的荣归贺喜。诗中将双莲比作牛女相会、皇英并肩,以丰富的典故渲染了双莲并蒂的浪漫色彩。全诗格调清雅,虽为贺诗而不流于谀颂。

相关诗词