哲宗皇帝挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

忽追班入未央宫,急问宸游早御风。

忽然追随朝班进入未央宫,急切询问皇帝出游已早早乘风仙去。

流俗岂知尘念断,故嫔休叹爱缘空。

俗人怎知皇帝已断绝尘世之念,旧日嫔妃不必叹息恩爱缘分已成空。

还元精爽留天下,复土声灵在虏中。

归返本元的精神留存在天下,收复故土的声威仍在中原敌占区传扬。

来自武夷归去否,幔亭闻说好如嵩。

皇帝来自武夷仙山是否归去,据说幔亭峰胜景如同嵩山一般。

赏析

题解
此诗为哲宗皇帝挽辞的第一首。诗中以"忽追班入未央宫"写忽然追班入未央宫,以"来自武夷归去否,幔亭闻说好如嵩"写来自武夷归去否、幔亭听说好如嵩山。

逐句解读
「忽追班入未央宫,急问宸游早御风」——忽然追班入未央宫,急问宸游早已御风而去。此写哲宗的驾崩。

「流俗岂知尘念断,故嫔休叹爱缘空」——流俗岂知尘念已断,故嫔休叹爱缘已空。此写尘念已断。

「还元精爽留天下,复土声灵在虏中」——还元精爽留于天下,复土声灵在于虏中。此写帝灵的永在。

「来自武夷归去否,幔亭闻说好如嵩」——来自武夷归去否?幔亭听说好如嵩山。此写帝之归处。

艺术手法
一是"未央宫"写皇宫——追班入宫。二是"御风"写帝之升仙——御风而去。三是"尘念断"写尘念已绝——超脱尘世。四是"幔亭"写武夷山幔亭峰——帝归仙山。

总体评价
此诗哲宗皇帝挽辞而写帝之升仙。

"来自武夷归去否,幔亭闻说好如嵩"是全诗最有仙意的一联——帝来自武夷而归幔亭,写出了帝之归处如仙山。

相关诗词