哲宗皇帝挽辞 其三

宋 · 黄裳

译文

何事骑龙不可攀,衣冠空自在人寰。

为何骑龙仙去便再不可攀留,衣冠空自留存于人世间。

诏遗夷夏秋容动,言付公卿玉几闲。

遗诏传出夷夏皆为之动容,遗言托付公卿而玉几已空。

能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山。

能使百姓抱弓痛哭哀号,又何须劳烦去三山求取仙药。

元符事业谁相似,两汉须看凤露间。

元符年间的功业有谁能相比,两汉的盛事须看凤露之间。

赏析

题解
此诗为哲宗皇帝挽辞的第三首。诗中以"何事骑龙不可攀"写为何骑龙而去不可攀留,以"元符事业谁相似,两汉须看凤露间"写元符的事业谁人相似、两汉须看凤露之间。

逐句解读
「何事骑龙不可攀,衣冠空自在人寰」——为何骑龙而去不可攀留?衣冠空自在人寰。此写帝之升仙不可留。

「诏遗夷夏秋容动,言付公卿玉几闲」——诏遗夷夏秋容动容,言付公卿玉几空闲。此写遗诏的悲恸。

「能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山」——能使百姓抱弓号哭,岂劳求药问三山?此写百姓的哀号。

「元符事业谁相似,两汉须看凤露间」——元符的事业谁人相似?两汉须看凤露之间。此写帝业的评价。

艺术手法
一是"骑龙不可攀"用黄帝乘龙之典——帝之升仙不可攀留。二是"抱弓号百姓"写百姓的哀号——如百姓抱弓号哭。三是"求药问三山"写求仙之空——不必求仙药。四是"元符事业"写哲宗元符年间的功业——可比两汉。

总体评价
此诗哲宗皇帝挽辞而写帝业的评价。

"能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山"是全诗最有民本思想的一联——帝能使百姓号哭,不必求仙药。

相关诗词