章银青挽辞

宋 · 黄裳

译文

八十六年尽,灶中丹未成。

八十六年人生已尽,炉灶中的丹药却未能炼成。

贰车归去勇,辟谷老来清。

辞去副使之职毅然归去,晚年辟谷修持身心清静。

寂寂水天境,悠悠春露情。

寂静地归于水天之境,悠悠不绝的是春露般的情思。

扬名尤有子,身后许谁争。

扬名后世尤其有贤子承继,身后又有谁敢与之争锋。

赏析

题解
此诗为章银青挽辞之作。诗中以"八十六年尽"写八十六年已尽,以"扬名尤有子,身后许谁争"写扬名尤有子、身后许谁来争。

逐句解读
「八十六年尽,灶中丹未成」——八十六年已尽,灶中仙丹未成。此写年寿与炼丹。

「贰车归去勇,辟谷老来清」——贰车归去勇敢,辟谷老来清修。此写归隐与辟谷。

「寂寂水天境,悠悠春露情」——寂寂水天之境,悠悠春露之情。此写境与情。

「扬名尤有子,身后许谁争」——扬名尤有子,身后许谁来争?此写子之扬名。

艺术手法
一是"灶中丹未成"写炼丹——八十六年而丹未成,是道家的遗憾。二是"辟谷老来清"写辟谷——老来辟谷而清修。三是"寂寂水天境"写水天之境——寂寂之中水天一色。四是"扬名尤有子"写后继——扬名有子不必争。

总体评价
此诗章银青挽辞而写身后有子。

"扬名尤有子,身后许谁争"是全诗最有慰藉的一联——身后有子扬名。

相关诗词