赠谢殿元

宋 · 黄裳

译文

风自东山吹厥后,义重生轻公所有。

清风从东山吹拂到后世,重义轻生是您所具有的品格。

怀抱应书霜雪明,一封十事龙鳞轻。

胸中抱负与上书言事如霜雪般明澈,一封奏疏陈十事,触犯龙鳞也视之轻微。

青云失志蕡无悔,且喜岁寒柯未改。

如刘蕡在青云路上失意也无悔,且喜岁寒中枝柯未曾改变。

名节稍从言路爱,待向乌台观慷慨。

名节渐渐因言路而受到重视,等着在御史台看您慷慨陈词。

赏析

题解
此诗为赠予谢殿元之作。殿元即殿试第一名,谢殿元当为新科状元或类似身份。诗中赞美其风骨节操,以"义重生轻"概括其精神,以"一封十事"赞其敢言直谏,并以刘蕡落第而不悔的典故勉励其坚守名节。全诗格调高昂,充满了对正直士人的推重。

逐句解读
「风自东山吹厥后,义重生轻公所有」——清风从东山吹拂到后世,重义轻生是公所具有的品格。东山为谢安隐居之地,此处暗合"谢"姓;义重生轻即以道义为重、以生命为轻,是古代志士仁人的崇高品格。

「怀抱应书霜雪明,一封十事龙鳞轻」——胸中抱负与上书言事如霜雪般明澈,一封奏疏列出十件事,触犯龙鳞也视之轻微。应书指上书言事,龙鳞喻皇帝的威严与逆耳之言,"龙鳞轻"极写其敢言之勇。

「青云失志蕡无悔,且喜岁寒柯未改」——如刘蕡在青云路上失意也无悔,且喜在岁寒之中枝柯未曾改变。刘蕡为唐代贤良方正科考生,因直言极谏宦官之弊而落第,此处以刘蕡之无悔勉励谢殿元;岁寒柯未改出《论语》"岁寒然后知松柏之后凋",喻节操不改。

「名节稍从言路爱,待向乌台观慷慨」——名节渐渐因言路而受到重视,等着在御史台观看你的慷慨陈词。乌台即御史台,为言官所在,此句期许谢殿元在言官任上继续刚直敢言。

艺术手法
一是用典精切,"东山"暗合谢姓,"刘蕡"以古贤相勉,"岁寒柯"喻节操,"龙鳞"喻犯颜直谏,四典各有指向,组织严密。二是以虚词传神,"且喜""稍从""待向"等词既传达情感又推动文脉,语气由赞而喜、由喜而期,层层递进。三是比喻贴切,"霜雪明"写心迹之澄澈,"龙鳞轻"写胆气之壮烈,"岁寒柯"写节操之坚贞,三喻前后呼应。四是起句高远,"风自东山吹厥后"以山风起兴,气势不凡,为全诗奠定了慷慨激昂的基调。

总体评价
此诗虽短而气势充沛,以赠人兼自勉的方式表达了对刚直敢言之士的推崇。黄裳以状元之身赠状元之人,惺惺相惜之情溢于言表。

"义重生轻公所有"一句掷地有声,是对士人风骨的最高褒扬,而"龙鳞轻"三字则将敢言之勇推至极致,慷慨壮烈,令人感奋。

相关诗词