赠探花郎

宋 · 黄裳

译文

探花车骑似游龙,未入桃源先阆风。

探花郎的车马仪仗如同游龙般壮观,尚未进入桃源便已先领略了阆苑仙风。

衫上十分新染翠,衣间一点半开红。

衣衫上染着十分鲜亮的新绿,衣襟间点缀着一抹半开的殷红。

身如骥子无双俊,人报鼇山第几宫。

身姿如骏马般举世无双的俊逸,人们传报鼇山上是哪一座宫殿。

便是醉仙何处去,上林园在五云中。

就算是醉仙又要去向何方呢,上林园就在五色祥云之中。

赏析

题解
此诗为赠探花郎之作。诗中以"探花车骑似游龙"写探花的车骑如同游龙,以"便是醉仙何处去,上林园在五云中"写便是醉仙也无处可去、上林园在五云之中。

逐句解读
「探花车骑似游龙,未入桃源先阆风」——探花的车骑如同游龙,未入桃源先到阆风。此写探花的荣耀。

「衫上十分新染翠,衣间一点半开红」——衫上十分新染翠色,衣间一点半开的红色。此写新衫的红绿。

「身如骥子无双俊,人报鼇山第几宫」——身如骥子无双之俊,人报鼇山第几宫。此写俊美与宫第。

「便是醉仙何处去,上林园在五云中」——便是醉仙何处去?上林园在五云之中。此写上林之盛。

艺术手法
一是"车骑似游龙"写车骑——探花车骑如游龙。二是"阆风"写仙境——未入桃源先到阆风。三是"骥子"写骏马——身如骥子无双俊。四是"五云中"写仙气——上林园在五云之中。

总体评价
此诗赠探花郎而写探花的荣耀。

"便是醉仙何处去,上林园在五云中"是全诗最有仙气的一联——醉仙也向往五云中的上林。

相关诗词