赠方外士

宋 · 黄裳

译文

扰扰红尘高卧客

纷扰红尘中高卧的隐士,

红尘不染人难识。

不被红尘沾染,常人难以辨识。

琅琅为讲还丹篇,

朗朗讲述着炼丹修道的篇章,

若有清风濯胸臆。

仿佛有清风洗涤着胸怀。

玉兔走入流珠宫,

玉兔奔入了流珠宫殿,

正向时人失中得。

正是世人从缺失中领悟到的真谛。

根本盖自仙翁传,

根本之道大概是从仙翁传下来的,

仙翁住世千余年。

仙翁在世间已经住了千余年。

赏析

题解
这首诗赠给方外之士。诗中描写了这位隐士红尘不染的高洁品格,又写其讲授还丹之道、传授仙翁之诀的道教修炼。全诗将隐士的超然与道教的内丹修炼融为一体,格调清远而有仙气。

逐句解读
「扰扰红尘高卧客,红尘不染人难识」——在扰扰红尘中高卧的客人,红尘不染之人难以被世人认识。写隐士的超然不群。

「琅琅为讲还丹篇,若有清风濯胸臆」——琅琅地讲授还丹之篇,仿佛有清风洗涤胸臆。写隐士讲授内丹之道。

「玉兔走入流珠宫,正向时人失中得」——玉兔(月精)走入流珠宫,正是在时人所失之处得到。写内丹修炼的奥妙——常人不得而修者得之。

「根本盖自仙翁传,仙翁住世千余年」——根本大概是从仙翁传下来的,仙翁在世间已住千余年。写道教传承的悠久。

艺术手法
一、对比映衬。红尘的扰扰与隐士的高卧对比,世人的不识与仙翁的传承对比,在对比中凸显隐士的超然。二、道教术语的运用。还丹篇、玉兔、流珠宫等道教内丹术语赋予全诗以神秘色彩。三、「失中得」的辩证。

「时人失中得」写出了内丹修炼的辩证——在世人失去的地方才能得到,得失之间见出高下。

总体评价
此诗以赠方外之士为题,将隐士的超然品格与道教的内丹修炼融为一体。黄裳以简练的语言写出了隐士在红尘中不染的高洁,又以道教术语写出了内丹修炼的奥妙。全诗格调清远而有仙气,在赠隐士诗中别具特色。

相关诗词