圆石六题 招仙亭

宋 · 黄裳

译文

仙人岂可招,固有招仙道。

仙人岂是可以随意招来的,但本来就有招仙之道。

钦信勿自欺,仁恕满中抱。

敬信而不自欺,仁恕充满心中。

何惭紫芝翁,惠然及予坐。

何必惭愧于紫芝翁,他惠然来临坐在我身旁。

众行示要路,群实指虚果。

众人的修行示以要路,众多实证指向虚空的果位。

脱落形数中,行在从所好。

从形体数术的束缚中脱落,行事随从心之所好。

踌躇即有碍,清樽急须倒。

踌躇不前便有障碍,清樽须赶紧倾倒。

天风欻尔动,相忘一何果。

天风忽然吹动,相忘于道多么果断。

几日当复来,斜阳满芳草。

几日后当再来此处,斜阳洒满芳草。

赏析

题解
这是圆石六题中的最后一首,题为招仙亭。诗从招仙之道说起,强调诚信仁恕的内在修养是感通仙真的前提,进而论及脱落形数的自由境界,以清樽急倒的旷达收束。全诗将道家的修真理念与日常的饮酒之乐结合,在超然与世俗之间保持了微妙的平衡。

逐句解读
「仙人岂可招,固有招仙道」——仙人岂是可以随意招来的,但本来就有招仙之道。开篇设问,引出修道之论。

「钦信勿自欺,仁恕满中抱」——敬信而不自欺,仁恕充满心中。诚信与仁恕是招仙之道的基础。

「何惭紫芝翁,惠然及予坐」——何必惭愧于紫芝翁(仙人),他惠然来临坐在我身旁。写感通仙真的体验。

「众行示要路,群实指虚果」——众人的修行示以要路,众多实证指向虚空的果位。修行之路从有入无。

「脱落形数中,行在从所好」——从形体数术的束缚中脱落,行事随从心之所好。超越有形归于自由。

「踌躇即有碍,清樽急须倒」——踌躇不前便有障碍,清樽须赶紧倾倒。犹豫则滞碍,当及时行乐。

「天风欻尔动,相忘一何果」——天风忽然吹动,相忘于道多么果断。天人合一的果断之境。

「几日当复来,斜阳满芳草」——几日后当再来此处,斜阳洒满芳草。以景作结,余韵悠长。

艺术手法
一、问答结构。

「岂可招」的疑问与「固有招仙道」的回答构成开篇的张力,引出全诗的论述。二、虚实相生的修真论。

「众行示要路,群实指虚果」从实修到虚果,从有入无,体现了道家修真的辩证法。三、以酒入道的旷达。

「清樽急须倒」将修道的严肃与饮酒的旷达结合,既不执于道也不溺于酒,在超然与世俗之间保持平衡。

总体评价
此诗以招仙亭为题,探讨修道与日常生活的关系。黄裳认为招仙之道不在外求而在内修——诚信仁恕、脱落形数、踌躇即碍。但修道并非苦修,「清樽急须倒」的旷达和「斜阳满芳草」的闲适,使全诗在道家的超越中保留了生活的温度。

相关诗词