圆石六题 迎晖亭

宋 · 黄裳

译文

始自旸谷见,余霞敛微明。

最初从旸谷看到日出,残余的霞光收敛了微弱的光明。

亟从林末动,幽禽发清声。

急速地从林梢掠过,幽鸟发出清脆的鸣声。

群阴既扫迹,众象聊遣情。

群阴既已扫除痕迹,万象暂且可以抒发情怀。

卷帘取遥望,挥毫写初迎。

卷起帘子远望日出,挥毫写下最初的迎接。

行乐自此始,勿为多事萦。

行乐从此时开始,不要被纷杂的俗务缠绕。

一世如过隙,顷刻宁可轻。

人的一生如同白驹过隙,一顷一刻岂能轻视。

胜概岂虚置,倒樽慰浮生。

美好的景致岂能虚设,倒满酒樽来慰藉浮生。

赏析

题解
这是圆石六题中的第一首,题为迎晖亭。诗从朝阳初升写起,以日出的壮丽景象引发人生当及时行乐的感慨。全诗由景入情,从自然之光转至人生之光,以「一世如过隙」的警策之语收束,劝人珍惜光阴、莫为俗务所累。

逐句解读
「始自旸谷见,余霞敛微明」——最初从旸谷看到日出,残余的霞光收敛了微弱的光明。

「旸谷」是日出处,写黎明时分。

「亟从林末动,幽禽发清声」——急速地从林梢掠过,幽鸟发出清脆的鸣声。写日出后万物苏醒。

「群阴既扫迹,众象聊遣情」——群阴既已扫除痕迹,万象暂且可以抒发情怀。夜尽日出,阴霾扫尽。

「卷帘取遥望,挥毫写初迎」——卷起帘子远望日出,挥毫写下最初的迎接。写迎晖亭中的观日出与赋诗。

「行乐自此始,勿为多事萦」——行乐从此时开始,不要被纷杂的俗务缠绕。由日出之景转出人生之悟。

「一世如过隙,顷刻宁可轻」——人的一生如同白驹过隙,一顷一刻岂能轻视。以人生短暂的警策之语劝人珍惜。

「胜概岂虚置,倒樽慰浮生」——美好的景致岂能虚设,倒满酒樽来慰藉浮生。以及时行乐作结。

艺术手法
一、从日出到人生的自然过渡。

「旸谷」日出是自然之光,「一世如过隙」是人生之光,两种「光」在诗中暗暗呼应,日出的光明引出人生当光明磊落的感悟。二、时间意识的贯穿。

「旸谷见」是清晨,「余霞敛」是余光,「过隙」是飞逝,时间意识从始至终贯穿全诗。三、动静转换。

「群阴扫迹」是动,「幽禽清声」是动静相间,「卷帘遥望」又归于静,动与静的转换配合着从观察到感悟的思维进程。

总体评价
此诗以迎晖亭观日出为起点,自然地转向人生短暂当及时行乐的感慨。黄裳将自然景象与人生感悟融为一体,日出的壮美引发对光阴的珍惜,「胜概岂虚置」既是对美景的赞叹也是对人生的期许。全诗结构紧凑,从景到情的转换自然流畅。

相关诗词