圆石六题 清辉亭

宋 · 黄裳

译文

山色翠欲流,水光澄可照。

山色苍翠得仿佛要流淌下来,水光清澈得可以照见人影。

二物偶相际,清风发微妙。

山与水偶然相交汇,清风便生出微妙的意趣。

中有逍遥翁,寓意得欢笑。

其中有一位逍遥自在的老翁,寄托心意而获得欢笑。

此道复何求,仁智姑自劭。

此道之外还有什么可求,仁者智者姑且各自勉励。

赏析

题解
这是圆石六题中的第三首,题为清辉亭。诗写山色水光的清丽之美,以及逍遥翁在山水之间寓意得欢的乐趣。全诗短小精悍,以山水的自然之理引出仁智的人文之思,融汇了孔子「仁者乐山,智者乐水」的思想。

逐句解读
「山色翠欲流,水光澄可照」——山色翠绿仿佛要流淌下来,水光澄澈可以照见万物。写山水之美,色彩鲜明。

「二物偶相际,清风发微妙」——山水二物偶然相际遇,清风便发出微妙的韵致。写山水相逢的自然和谐。

「中有逍遥翁,寓意得欢笑」——其中有位逍遥翁,寄寓心意于山水之间而得欢笑。写逍遥自在的隐居之乐。

「此道复何求,仁智姑自劭」——此道之外还有什么可求的呢,仁者智者姑且各自勉励。化用孔子「仁者乐山,智者乐水」之意,以仁智自勉。

艺术手法
一、色彩与光影的映照。

「翠欲流」的浓烈与「澄可照」的清透明暗对比,一动一静、一浓一淡,山水的质感如在眼前。二、由物入理。

「二物偶相际,清风发微妙」从山水相际的自然现象引出微妙之理,再以「仁智姑自劭」归结到人的修养,物性与人性贯通。三、「逍遥翁」的自况。以庄子式的逍遥形象自居,将山水的自然之美与精神的自由之乐合为一体。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富。黄裳以清辉亭的山水之美为载体,将自然的审美与人文的修养融为一体。

「翠欲流」与「澄可照」的写景精工,「仁智姑自劭」的收束有理趣,在圆石六题中以简净取胜。

相关诗词