元会次宰臣之韵 其三

宋 · 黄裳

译文

太极朝正小道消,岂劳身势借扶摇。

太极朝正之日小道消亡,何须借扶摇之风施展身势。

履新忽听传天语,革故初看转斗杓。

履新之际忽听传达天子语旨,革故之初看到北斗星柄转向。

四面横龙严部乐,两班垂玉肃朋僚。

四面横龙严整奏起部乐,两班官员垂着玉佩肃然列队。

不教计吏空归去,雨露相随诏五条。

不让计吏空手回去,雨露之恩随伴五条诏令。

赏析

题解
此诗为元会次韵宰臣的第三首,侧重写朝会中的政令更新与对地方官吏的关怀。诗中"革故初看转斗杓"写新年新气象,"不教计吏空归去"写朝廷对地方官员的体恤。

逐句解读
「太极朝正小道消,岂劳身势借扶摇」——太极朝正之日小道消亡,哪里需要借扶摇之风来施展身势。太极指天地之始,朝正为正月朝会,小道指非正道,扶摇出《庄子》。

「履新忽听传天语,革故初看转斗杓」——履新之际忽然听到传达的天子语旨,革故之初看到北斗星柄转向。转斗杓指北斗星柄指向变化,标志季节转换,此喻新年新政。

「四面横龙严部乐,两班垂玉肃朋僚」——四面横龙严整地奏起部乐,两班官员垂着玉佩肃然列队。横龙为乐舞名,垂玉指佩玉。

「不教计吏空归去,雨露相随诏五条」——不让计吏空手回去,朝廷的雨露之恩随伴着五条诏令。计吏为地方上报账目的官吏,五条诏令当为爱民恤吏之政。

艺术手法
一是天文意象的运用,"转斗杓"以北斗星柄的转向标志新年的开始,既写实又寓意深远。二是场面描写庄重,"横龙严部乐""垂玉肃朋僚"写出了朝会的威仪。三是"雨露"的比喻,将朝廷的恩泽比作滋润万物的雨露,形象生动。四是以政令收束,"诏五条"将诗歌从场面描写落实到具体的政治措施,务实不虚。

总体评价
此诗写朝会中的政令革新与对基层官吏的关怀。

"不教计吏空归去"一句尤为可喜,体现了诗人对基层官吏的体恤——朝会的庄严不应只是上层的光鲜,而应惠及四方。全诗从太极正道写起,以五条诏令收束,从理到事,从大到小,层次分明。

相关诗词