元会次宰臣之韵 其二

宋 · 黄裳

译文

玉皇宫殿得春朝

玉皇宫殿迎来春天的朝会

冠绶纷纷百辟朝

冠服绶带纷纭,百官前来朝贺

未见鱼龙供汉戏

还未见鱼龙百戏供观赏

已闻星露入虞韶

已听闻星露之音入于虞舜之乐

清都梦到惊华丽

梦到清都天宫惊叹其华丽

寒谷春回喜富饶

寒谷春回令人欣喜富饶

付史几多祥瑞事

交付史官多少祥瑞之事

终随和气作欢谣

终究随和气化作欢快的歌谣

赏析

题解
此诗为元会次韵宰臣的第二首,侧重描写朝会的盛大场面与天下太平的喜庆气氛。诗中以"清都梦到惊华丽"写朝会之美如仙境,以"寒谷春回喜富饶"写德政之恩遍及四方。

逐句解读
「玉皇宫殿得春朝,冠绶纷纷百辟朝」——玉皇般的宫殿迎来春朝,冠绶纷纷百官来朝。玉皇宫殿喻皇宫,百辟指百官。

「未见鱼龙供汉戏,已闻星露入虞韶」——尚未见到鱼龙百戏供汉代观赏,已听闻星露之瑞入了虞舜的韶乐。鱼龙为汉代百戏,虞韶为舜帝之乐,此以汉虞之典写朝会的礼乐盛况。

「清都梦到惊华丽,寒谷春回喜富饶」——梦中到了清都仙境被其华丽所惊,寒谷中春回大地喜获富饶。清都为天帝所居,寒谷指偏僻寒冷之地。

「付史几多祥瑞事,终随和气作欢谣」——交付史官记载的多少祥瑞之事,终究随和气化作了欢快的歌谣。此写祥瑞之事最终化为民间的欢乐。

艺术手法
一是用典雅正,"鱼龙""虞韶""清都"等典故皆为朝廷气象增色。二是虚实结合,"清都梦到"为虚,"寒谷春回"为实,虚实相映。三是对比衬托,清都的华丽与寒谷的富饶一雅一俗、一虚一实,共同构成太平盛世的全景。四是结句以"和气"与"欢谣"收束,将祥瑞归于和谐与欢乐,不流于谀颂。

总体评价
此诗以清雅的笔触描绘了元日朝会的盛况。黄裳不堆砌祥瑞,而以"清都梦到惊华丽"的梦境感和"寒谷春回喜富饶"的实感相交织,使朝会的庄严中带有温暖。

"终随和气作欢谣"以民间歌谣收束全诗,将朝堂的庄严与民间的欢乐联系起来,体现了他对太平盛世的理想图景。

相关诗词