与子侔始会于常学后为礼部同官感旧

宋 · 黄裳

译文

始观文彩慕声名

最初看到你的文采便仰慕你的声名。

三十余年梦可惊

三十多年如梦般令人惊叹。

真幻自从窥至理

真假幻实自从窥见了至深的道理。

是非谁复较浮荣

是非得失谁还会去计较浮华虚名。

别来方策迷情断

离别以来书策中的迷情已然断绝。

老去园林逸思生

年岁渐老在园林中反而生出闲逸之思。

叙旧幽轩时一笑

在幽静的轩室中叙旧时相视一笑。

更宜茶鼎作蝇声

更宜对着茶鼎细品那细微的声响。

赏析

题解
此诗为黄裳与子侔在常学初识后为礼部同官的感旧之作。诗中写到三十余年的相识,以"真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣"写出了窥见至理后真幻皆忘、不较是非浮荣的达观。

逐句解读
「始观文彩慕声名,三十余年梦可惊」——最初看到你的文采便仰慕声名,三十余年如梦令人惊叹。此写三十年友谊。

「真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣」——真与幻自从窥见至理之后便不再执着,是非谁还计较浮华的荣名?此写悟道后的超然。

「别来方策迷情断,老去园林逸思生」——别来方策之间迷情已断,老去园林之中逸思生出。此写由迷到悟的转变。

「叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声」——幽轩叙旧时一笑,更宜茶鼎发出蝇头细声。此写叙旧的闲适。

艺术手法
一是"三十余年梦可惊"以梦写长久的友谊如梦般恍惚。二是"窥至理"写悟道的关键时刻,真幻是非从此不再纠结。三是"迷情断""逸思生"的否定与肯定并存,旧情断而新思生。四是"蝇声"以蝇鸣写茶鼎沸声的细微,写闲适生活的安静。

总体评价
此诗感旧而达观。

"真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣"是全诗最有境界的一联——窥见至理则真幻不执、是非不计、浮荣不较。

"叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声"则写出了老友重聚的闲适——不谈功名只叙旧,一笑一茶足矣。

相关诗词