俞法曹挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

一息秋来误壮图,扬名身后喜诸孤。

秋风一至耽误了壮志宏图,身后留下美名让孤子们感到欣慰。

平生乐易归何处,恐逐清风落有无。

一生乐观平易如今归于何处,恐怕随着清风飘落于有无之间。

赏析

题解
此诗为俞法曹挽辞的第一首。诗中以"一息秋来误壮图"写一息秋来误了壮图,以"平生乐易归何处,恐逐清风落有无"写平生乐易归于何处、恐怕逐清风而落于有无之间。

逐句解读
「一息秋来误壮图,扬名身后喜诸孤」——一息秋来误了壮图,身后扬名喜在诸孤。此写壮志未酬而身后有名。

「平生乐易归何处,恐逐清风落有无」——平生乐易归于何处?恐怕逐清风而落于有无之间。此写归宿的茫昧。

艺术手法
一是"一息秋来"写时机——一息之间秋来,写时光的急促。二是"误壮图"写壮志未酬——误了壮图。三是"扬名身后喜诸孤"写身后——扬名身后而诸孤有喜。四是"恐逐清风落有无"写茫昧——恐怕逐清风而落于有无之间,是道家的虚无观。

总体评价
此诗俞法曹挽辞而写归宿的茫昧。

"平生乐易归何处,恐逐清风落有无"是全诗最有哲思的一联——乐易之人归于有无之间。

相关诗词